ソウル経済新聞について

制作の流れ — AIが支援し、人が確認

ソウル経済新聞の英語版は、AIが支援し、編集者が確認するワークフローで制作しています。 ソウル本社の編集局による韓国語の原記事をAnthropic Claudeが翻訳・編集し、 英語版の編集者が確認したうえで公開します。同じワークフローでAI PRISMシリーズと 日刊ポッドキャストも制作しており、1960年から守ってきたソウル経済新聞の編集基準を 保ちながら、海外の読者やリスナーが求めるスピードで韓国のビジネス情報をお届けしています。

AI PRISMのすべての記事には、情報源とWAN-IFRAでの評価へのリンクを含む開示フッターが付いています。 ポッドキャストのエピソード説明には元となるソウル経済新聞の記事を掲載しており、 リスナーが内容を確認し、さらに読み進められるようにしています。

沿革

1960年に創刊したソウル経済新聞(서울경제신문)は、韓国初の経済紙です。 60年以上にわたりビジネスジャーナリズムの最前線に立ち、開発途上国から 世界的な経済大国へと変貌を遂げた韓国の歩みを記録してきました。

韓国の金融ジャーナリズムの先駆者として、ソウル経済新聞は、韓国の世界経済における 立ち位置を左右する経済、金融市場、企業動向、国際ビジネスニュースを 一貫して幅広く報じてきました。

ビジョン

英語版

ソウル経済新聞の英語版(en.sedaily.com)は、躍動する韓国の経済とビジネス環境への 洞察を求める国際社会に向けたサービスです。英語版プラットフォームでは次の情報を提供しています。

• 韓国のビジネス・マーケットニュースのリアルタイム報道
• KOSPI、KOSDAQ市場の動向分析
• サムスン、現代、SK、LGなど韓国の主要企業の報道
• 韓国のテクノロジー分野とイノベーションエコシステムへの洞察
• 政府の経済政策と規制動向に関する報道

取材分野

会社情報