1990-03-31 | 서울경제

ソウルの上水源、すべて2~3級水

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ソウル市民が飲んでいる水道水は飲用水としては適合するが、一部水源地の原水では大腸菌・アンモニア性窒素などが許容値を大きく超えていることが分かり、これに対する対策が必要であることが明らかになった。 民間人で構成されたソウル市上水道水質監視委員会(委員長・権肅杓=クォン・スクピョ、70、延世大教授)が2月9日と3月12日の2回にわたり、ト島などソウル市内9カ所の水源地のうち7カ所の取水原水・浄水・家庭供給水道水を採水し、韓国科学技術研究院(KIST)・延世大環境公害研究所・韓国水道研究所などに水質検査を依頼して30日発表した結果によると、浄水・家庭用水道水は29項目の保社部飲用水水質基準の許容値以下であることが分かった。 権委員長は『今回の調査は流水量が少なく汚染度が高い渇水期を選んで行われたものであり、ソウルの水道水は飲用水として適合する』と明らかにした。 しかし上水源の原水については、29項目のうち水銀・鉛・カドミウム・6価クロムなど重金属9項目はまったく検出されないか基準値をはるかに下回ったが、大腸菌・アンモニア性窒素などにひどく汚染されていることが分かった。 大腸菌の場合、原水50CC当たり最低33個(八堂)から最高540個(永登浦)が検出され、保社部基準(50CC中で検出不可)をはるかに上回り、アンモニア性窒素は九宜・普光・仙遊の3カ所の水源地を除く八堂・ト島・鷺梁津・永登浦の水源地で許容値と同じ0.5PPMが検出された。 また浄水時に塩素と有機物質の結合で生じる発がん物質のトリハロメタン(THM)も基準値(0.1PPM)には達しなかったが、八堂・永登浦などで微量検出された。 このほか、八堂ダムの水を100%原水として使用する八堂水源地の生物学的酸素要求量(BOD)が2級水の1.8PPMであることが分かり、八堂湖の一部を原水として混合使用している永登浦など漢江下流の水源地は3PPMであることが分かり、八堂湖の水質がすでに2~3級水に低下していることが明らかになった。