1990-05-31 | 姜升遠

文化部、明日から18歳以下対象に古宮・陵園を青少年に無料開放

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ソウルをはじめ、一部地方に所在する古宮と陵園などが6月1日から18歳以下の青少年に完全開放される。 文化部は、育ち行く青少年にわが国の歴史と文化を正しく知らせ、愛する心を育て、先賢たちの忠節・信義などを自覚させる一方、国家と民族が危機に処した時に命をかけて闘争した先烈たちの救国・愛国精神に倣わせるため、宮と陵園を無料公開することにしたものである。 この方針により青少年に無料開放される陵園と宮は、昌慶宮・徳寿宮・景福宮・宗廟、そして貞陵・西五陵・光陵・泰康陵・洪裕陵・献仁陵・東九陵・宣靖陵・隆健陵・恭順永陵・金浦章陵・西三陵・永徽園と京畿道驪州の英陵、忠南温陽の顕忠祠、錦山郡にある七百義塚など広範囲である。 これらの宮殿と陵園などは、これまで文化財管理局が管理し、場内秩序整理などのために200~500ウォンの入場料を受け取ってきたが、この料金は宮殿や陵園の補修維持費には大きく及ばない一方で、この宮殿や陵園を観覧しようとする青少年には事実上の負担となってきた。 特に今回の宮殿および陵園の全面無料開放は、今日の国家的・社会的な諸懸案問題が物質文明の否定的側面に由来しており、これを文化的側面から接近・治癒することにより、育ち行く新世代に文化の伝統と遺産を通じて新たな価値観と倫理観を自覚させようという方案から採択されたものである。 このうちソウル市内に所在している景福宮と徳寿宮・昌慶宮などは、小・中・高校生が美術実習または写生大会のために多く利用している一方で、入場料を払う負担のためにためらったり避ける傾向が多かった反面、近い日本の中・高校生は年間数万人もわが国への修学旅行期間中にこれらの古宮と陵園を観覧しており、対照をなしてきた。 古宮と陵園の無料開放が6月1日から実施されるという知らせが伝わると、まず歓迎したのは小・中・高校である。ソウル郊外に位置する東九老小学校5年の担任教師たちは「本当に良いことだ。わが学区内には庶民層の児童が80%以上を占めるため、古宮での写生実習をしたかったが、これまで一度もできなかった」として、これで入場料の負担がなくなるなら歴史の現場教育もでき、一石二鳥の教育効果を得られるようになったと喜んだ。 文化財管理局傘下の古宮と陵園は、これまで政府条例により経常費または保存・補修費の10%にも及ばない観覧料を慣行どおり徴収してきたが、この措置により6月1日から多くの青少年がわが国の古宮と陵園をいつでも自由に公園のように出入りできるようになった。[姜升遠(カン・スンウォン)記者] [写真]◇6月1日から18歳以下の青少年に古宮が無料公開される。