1990-07-31 | 서울경제

[国際商品 週間市況]

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

▲非鉄金属=先週のLME銅は、ペルーのセントロミン社のストライキは回避されたものの、ミネロ・ペルー社の労働者が26日からストに入り、チリ政府がコデルコ社チュキカマタ鉱山区域のスト禁止令を解除したとの報道で上昇した。週末相場は1週前より1トン当たり91ポンド上昇の1575ポンド。 鉛は、前週末で労働契約が満了したノランダ社ベルダン製錬所がストによる不可抗力を宣言する状態にまで至ったが、労使問題が妥結し下落した。1週前より1トン当たり6ポンド下落の462ポンド。 アルミニウムは、23日に労働契約が満了した年産27万3000トンのアルカン社キティマット製錬所の労働者が、会社側の賃上げ案を投票で否決した後に急騰した。しかし週末に会社側が閉業手続きを進める中で劇的に妥結したと伝えられた。週末相場は1トン当たり136ドル上昇の1685ドル。 ▲金=ロンドン金は、中東の緊張高まりによる油価上昇と6月の米耐久財受注の激減発表が引き起こしたドル安および株価暴落による代替投資などで上昇した。週末相場は1オンス当たり6.20ドル上昇の367.70ドル。 ▲生ゴム=シンガポールゴムは前週に続き取引が依然として閑散な中、もみ合いとなった。1kg当たり156シンガポールセント。 ▲原糖=ロンドン原糖は、中国が市場で2~10カーゴ分の砂糖を買い付けたとの噂で上昇したが、テクニカルな売りで下落した。1トン当たり257.40ドル。 ▲原綿=ニューヨーク原綿は、閑散期に入った上に景気後退への懸念で取引が極めて低迷する中、小幅の値動きとなった。1ポンド当たり77.38セント。 ▲穀物=シカゴ小麦は、配合飼料用小麦の需要が増え上昇する場面もあったが、株価暴落の影響で下落した。1ブッシェル当たり298.50セント。 トウモロコシは、週初にマクドナルド社とウェンディーズ社がフライドポテトに100%植物性油を使用すると発表した後に上昇したが、受粉期にあるトウモロコシの生育に適した天候が続き下落した。1ブッシェル当たり262.50セント。