台風「エイブ」北上…所によって大雨

中央気象台は30日、第15号台風「エイブ」（ABE）が東北東約200km の海上を時速18kmで北西に進み、31日午後3時には中国・上海の南270km付近の海上まで進出すると予報した。 気象台は31日には北上する台風の影響で強い雨雲帯が形成され、忠清・湖南地方は午後から、その他の地域は午後遅くか夜から雨となり、所によっては多量の雨が予想されると明らかにした。 台風「エイブ」は中心気圧が950hPa、中心付近の最大風速が毎秒37mで、韓国に直接的な影響は与えないとみられる。