1990-08-31 | 南學祐

[私のゴルフ交遊記]「克己」の運動 南学祐(ナム・ハクウ)<弁護士>

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

幼い頃から登山を除けば人並み以上の趣味はなかった。1980年までは釜山・馬山などで生活していたため、慶南地方の山はおおむね踏破した。 そうしたなか、1970年に釜山地方検察庁で検事として在職していた当時、中堅検事の間にゴルフブームが起きた。運動にはもともと才がないため初めはためらったが、体がすっかり太り、生活にも潤いがなくなり、体重調節でもしようという思いで同僚数人とインドア練習場を訪ねた。 当初はフィールドに出るつもりはなく、釜山のゴルフ場事情も思うにまかせず、私のインドア生活は約1年間続いた。 馬山に勤務地を移した後、コースデビューの機会ができた。鎮海の海軍統制部に軍人が主にプレーする9ホールのゴルフ場があり、法曹関係者も時々利用できた。 私は他の運動はほとんどやってみなかったが、ゴルフだけは適性に合うと思っている。 漢陽CCでハンディ9を認められているので、比較的水準のあるゴルファーだと自負している。最高記録は75で、76は何度も経験した。実力半分・運半分といわれるホールインワンの幸運はまだないが、完全に実力によるイーグルは何度も獲った。 特に私が自信のある部分はドライバーショットである。ゴルフを初めて習うときにインドア練習場に長く通ったためか、私のドライバーショットは正確で距離もよく出る。最も遠く飛ばしたのが280mだと言えば冗談だと言う人が多いかもしれないが、まぎれもない事実である。 1985年に弁護士を開業しながら、自由にゴルフ場へ出入りできるようになった。これと似た時期に木蓮会という親睦グループが組織されたが、今ではゴルフ場での会合が最も頻繁な集まりとなった。最初は妻の友人たちの集まりとして始まり、夫たちまで木蓮会に合流することになったが、男たちのほうが情が深くなってしまい、月に一度は必ずゴルフ場で会う。 会員は全員で10人で、金興起(キム・フンギ、前専売庁長)、金煜泰(キム・ウクテ、前関税庁長)、南方熙(ナム・バンヒ、ウォンバン旅行社会長)、元容勲(ウォン・ヨンフン、大林通商副社長)、李仁赫(イ・インヒョク、インソン水産代表)、鄭順徳(チョン・スンドク、民自党議員)、趙乃璧(チョ・ネビョク、ライフ住宅会長)、金イヒョン(アティポート代表)氏などである。 昨年、木蓮会の会員たちと旧正月の休暇を合わせてフィリピン旅行をしたことがあった。男同士で意気投合して現地のゴルフ場を訪ねたが、印象的な思い出となった。印象的だったのは、ほかでもなく現地のキャディーだった。 60~70歳は十分に超えているとみえる老人が、1人のゴルファーに2人ずつ付く。1人はゴルフバッグを持ち、もう1人は傘を差してプレーを助けてくれるのだが、OBが出ても「ナイスショット!」、バンカーに入っても「ナイスショット!」、さらには20~30cmのパッティングをミスしても「ナイスショット!」である。現地のキャディーは1ラウンドあたりのチップを韓国の金で2500~3000ウォンずつ受け取るが、外国人(特に韓国人)がチップを気前よく払うことを知っていて、クラブを振るたびに「ナイスショット!」を連発した。 ゴルフが私にとって特に魅力的だったのは、まさに自分との戦いだという点である。自分に勝ち、自制力が強く、感情の動揺がなければ、決してスコアが揺らぐことはない。20年を超えてゴルフをしてきて、ゴルフ場に出ると、学生時代に机の前に貼っておいた「克己」の二文字が常に思い浮かぶ。 また、弁護士という職業と同じく、年齢制限なく体力が許す限り楽しめる運動だという点も大きな魅力の一つである。 [写真] 減量のために始めたゴルフが、今では唯一の趣味であり特技となった。(水原CCでパッティングする筆者)