1990-09-30 | 李相文

燃える街〈259〉

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

チュヒが酒を注ぐと、主人はすぐに杯を空けて返した。そしてチュヒから瓶を受け取り、杯を満たしてやった。 『行きましょう。私、寒いわ』 チュヒがチャングの腰に腕を回しながら言った。チャングは長いため息をつきながらチュヒを振り返り、体を起こした。実のところ、雨にびしょ濡れになっていたチャングも先ほどから寒気を感じていた。 二人は傘を一緒にさして雨の中に出た。自然と体を密着させるしかなかった。風まで吹いて、傘はさしても意味がなかった。 チャングはふと、チュヒの本心とは何だろうかと考えてみた。彼女の言う通り、チャングのためというのがそんな結果をもたらしたのだろうか。それとも逃げようとするチャングを引き止めておくために小細工を弄しているのだろうか。チュヒの本心はどうやら後者のようだった。ならば彼は今、再び彼女の網にかかって引きずられているということになる。 『わしはミンセのやつをいじめたくはないけん、これから気をつけてくれんですか。さっきミンセから電話が来たんじゃが、わめきちらしとったわけですたい。その間どこに行っとったかと。何をしとったかと。そんで社長も何もかも、すっかり顔を立てるのをやめて一度きつく押しまくったら、ぐうの音も出んで、こっちに頼むと平身低頭しながら切ったんじゃが、わしの気分はあんまりよくないんですたい』 チュヒは何も言わなかった。その代わりチャングの脇の下へさらにぴったりと潜り込みながら、寒くて耐えられないというように体を震わせた。 家の前まで来る間、二人はそれ以上言葉がなかった。庭に入った二人はしばしためらった。誰の家に行くのかを決めようとしていたのだ。 『私の家に行きましょう』 チュヒがささやくように言いながら方向を取った。チャングもそちらへ足を運んだ。 玄関に入るなり、チュヒがチャングの首にぶら下がった。そして唇を探った。チャングも彼女を振り払わなかった。かっと欲情が込み上げてきたのだ。実のところ彼は路地に入った時から、豪雨の中でチュヒと初めて持った情事を思い出していたのだ。彼がそれまで経験した女たちの中で最も熱く刺激的な女を、あの日抱いてみたのだった。 チュヒはチャングとキスをしながら、チャングが着ているシャツの前ボタンを外していった。そしてベルトを緩め、ジッパーを下ろしてやった。落ち着いていながらも慣れた手つきだった。 チャングがチュヒをぐいと抱き上げ、居間のソファへ行って下ろした。そして荒々しくブラウスの前裾をめくりながら、その中へ頭を突き入れた。チュヒが体をよじり、短く呻き声を漏らした。