<90ソウル国際貿易博覧会が開幕> 35カ国の商品が一堂に…「世界貿易市場」

国内貿易業界最大の祭典であるソウル国際貿易博覧会（SITRA90）が30日、三成洞の韓国総合展示場（KOEX）で開幕した。 1982年から隔年で開かれ、今年で5回目を迎える今回のSITRAには、国内252社と海外34カ国183社など、計35カ国435社が参加し、来る11月5日まで1週間にわたり自社商品を展示するとともに、輸出入商談活動を行うことになる。 今回のSITRAには史上初めてソ連・中国・ポーランドなど共産圏8カ国46社が参加し、5カ国は独自の国家館を設置した。 今回の博覧会に合わせて訪韓する各国の経済使節団は総勢3000人余りと推算されるが、このうちポーランドのワルシャワ購買団150人を含め、モスクワ購買団38人、ユーゴのサラエボ使節団23人、中国・天津市使節団15人および黒竜江省使節団15人など、計215人に達する共産圏使節団が含まれ、博覧会の意義を一層高めている。 モスクワ購買団は博覧会期間中、国内企業とコンピューター・機械類・電子製品・靴などの生活必需品や石油採掘装備などの輸入商談とともに、ホテル・レストラン業への合作事業を議論する計画だと伝えられた。 また、中国の天津市商品協会使節団と黒竜江省ハルビン国際貿易促進委員会使節団は、家電製品と生活必需品の輸入、食品・衣類などの合作工場設立問題を商談する予定である。特にポーランド・ユーゴ・ハンガリーなど国家館として参加した東欧各国の経済使節団は、新たに個人企業の設立を希望する企業家が多く、国内企業との交易および合作事業に大きな期待を寄せていると伝えられている。サラエボ使節団の場合、すでにサムスン・ロッテグループなど国内企業との商談計画を立てている。海外使節団の中には、また「海外韓国人同胞貿易人連合会（OKTA）」という名称で世界26地域の海外同胞貿易人200人余りが参加した。 252社に達する国内参加企業は、現代・サムスンなど大グループ系列会社が除かれ、中小企業のみで構成された。 SITRA90を主管する貿易振興公社は「これまでの行事が展示中心だったことを踏まえ、行事期間中の午後1時までをバイヤーとの商談専用時間に定め、実質的な輸出入拡大につなげる計画」と述べ、「今回の博覧会期間中、輸出3億7000万ドル、輸入3000万ドルなど計4億ドルの輸出入商談実績を目標にしている」と語った。【文：イ・ジョンジェ記者・写真：チョ・デヨン記者】 ［写真］◇電子オルガンなど楽器類 チェコスロバキア産のピアノ・アコーディオン・チェロ。（チェコ・ザブロネクス社） ［写真］◇超小型掘削機 前後輪の車輪の着脱が可能で、狭い空間でも作業ができる。（韓国・KJ産業） ［写真］◇中国の綿織物およびカーペット 手工芸品で、カラフルなデザインと独特のスタイルが特徴である。（中国・青島市紡織品進出口公司出品） ［写真］◇繊維類 パキスタンの特産品であるじゅうたんと繊維類。（パキスタン館） ［写真］◇各種食品類 ドイツの農村単位組織が出品した酒とハム・チーズなどの食品類（ドイツ統一館） ［写真］◇自動刺しゅう織機 コンピューターで制御される刺しゅう織機にAFC装置を取り付け、連続して長い刺しゅうを織れるようにした。（日本・タジマ社） ［写真］◇厨房機器 フライパンなど各種厨房用品。使節団として訪韓した東欧のバイヤーが立ち寄り関心を示している。（韓国・ハンイルステンレス） ［写真］◇インドの伝統細工品 世界65カ国にインド商品を輸出するMMTCは、銅細工品と織物を出品した。（インド・MMTC社出品）