1990-12-31 | 박경영

[オピニオン] 新年には政治家も新たな姿を

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

本当に多事多難で、我々庶民には衝撃と不安、失望だけを抱かせた90年代最初の年の年末に、真に謙虚な心で小さな愛国の道を考えてみる。 拝金思想と利己主義の蔓延で自分の利益だけを固執し、不正な方法でなければ富も名誉も得ることは遠いという転倒した価値観が正しい価値観として通用する昨今の社会風土がいかに愚かであるかを悟らせてくれた、年の暮れのあの温かい美談の三人の主人公、李福順(イ・ボクスン)お婆さん、金成必(キム・ソンピル)社長、鄭海元(チョン・ヘウォン)選手の顔に流れる明るい微笑を見ながら、にわか成金たちのあの多く溢れる財産と財物が、いつこの社会の暗く貧しく弱いところへ分けられ、均しく豊かな庶民の暮らしが実現するのかを考えてみる。こうなるためには、誰よりも社会の既得権を享受している指導層がまず静かで正しく清い、国民のための政治を行い、努力と能力に応じた所得分配が行われる正常な経済秩序を確立し、彼らの生活もまた清廉潔白でなければならない。こうなった時、我々すべての国民は健全な方法と善意の競争を通じて各自が希求していたものを得られるという考え方を持つようになると信じる。まさにこうした風土がこの社会に醸成され根を下ろす時、我が国民はみなが豊かに均しく暮らせるのではないか。 いまや与野党が地方自治制の交渉を一括妥結したことにより、来年上半期中に特別市・道および市・郡・区議会議員を選出する地方自治選挙と、92年上半期には市・道知事および市・郡・区庁長を選ぶ自治体長選挙を行うことになった。 朴敬永(パク・キョンヨン)(釜山市東莱区明杖2洞507の26 20統4班)