身にまとった赤い衣は相当に豪華なものだったが、どうしたことか幾か所も裂けていた。彼女の顔はひどく清楚だった。ミアンセンはここが地下洞窟であることを忘れたまま、前へ一歩踏み出した。 ぎょっと驚いた美人が、トンボの羽のような赤い膜翅衣を揺らしながら、あわてて叫んだ。 「止まって!」 その声にミアンセンはぴたりと立ち止まり、美人を睨みつけた。 「みだりに体を動かしてはいけません」 「?…」 「あなたの前には九宮陣が敷かれています」 赤い衣の美人はひどく息が切れるようで、しばらく荒い息を繰り返した。彼女の額には玉のような汗の粒がびっしりと浮かんでいた。 ミアンセンはゆっくりと周囲を見渡した。すべすべした石の小砂利が散らばった床は、奇妙にも北斗の七つの星座の形をしていた。左と右にもう一つ別の石砂利がなければ、それはまさしく北斗七星の形そのものだった。 (九宮陣とは…) ミアンセンは左手であごの先をつかみながら考えに沈んだ。もともと九宮陣は「洛書」から発展した奇門遁甲の方位だった。 九宮陣とは、洛書に応じた一白・二黒・三碧・四緑・五黄・六白・七赤・八白・九紫の九星に、中宮と乾・坎・艮・震・巽・離・坤・兌の八卦を、休・死・傷・杜・開・驚・生・景の八門に配合した九つの方位をいう。 とりわけ八門は、さまざまな陣法の名で呼ばれてきた。一般に天・地・風・雲・竜・虎・鳥・蛇と表していたものが、兵家によってその形象を異にしたのである。 たとえば諸葛孔明は八門の名を洞当・中黄・竜騰・鳥翔・連衡・握奇・虎翼・折衝といい、孫子は方・円・牝・牡・衝方・付猪・車輪・雁行といった。 そして呉子は八門の名を車箱・車輪・曲陣・鋭陣・直陣・卦陣・衝陣・鵝貫陣といった。だが、ミアンセンが見下ろした洞窟の床の九宮陣は、さまざまな変化を不気味に秘めていた。
1991-04-30 | 姜永洙
未央生伝 <176> <原題:肉蒲団>
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






