[オピニオン] 経済の早老現象…過剰消費の自制を

わが経済は先進国入りの敷居で、過剰消費の風潮や勤労意欲の減退などによってふらついている。楽しみに興じて斧の柄が腐るのも気づかぬというが、当の我々自身は贅沢・過剰消費の深刻さを自覚できていないのに、外国の言論はこれを的確に指摘している。 7月に日本の日本経済新聞が韓国経済に早熟・早老現象が著しく現れていると報じたのに続き、今月初めロイター通信は韓国が過剰消費で崩れていると世界に打電し、AFP通信は韓国人が金を使う楽しみに溺れていると皮肉った。ところが再びロサンゼルス・タイムズ紙が、韓国人はきつい仕事を避け金を使うのに忙しいという嘲笑の記事を載せたという。 世界で最も勤勉・誠実で粘り強い民族と評価されていた我々のイメージは、今や投機と遊興に取って代わられてしまった。商品の質は落ち、海外観光旅行では買い占めショッピングや退廃行為で指をさされ、外国製と聞けば見境がなくなり、債権国の夢は遠のいていく国、というのが外国から見た韓国の現在の姿である。 今こそ本当に自らの分をわきまえる時である。誰もが腰帯を締め懸命に走らねばならないのはもちろん、消費より先に貯蓄する習慣を取り戻さねばならない。そのためには政府が物価を抑え、これまで不労所得の源泉として過剰消費・享楽と庶民の虚無主義を招いてきた不動産価格を安定させるという前提条件を解決しなければならないだろう。 朴正一（パク・チョンイル）（ソウル市蘆原区上渓5洞ハンシンアパート3棟807号）