台風ミリエルが過ぎ去り、まさに秋らしい天気となった29日、全国のゴルフ場をはじめ有名登山路・遊園地などは秋の情緒を楽しもうとする行楽客で大いに賑わった。 9月最後の休日であり、フィールドの草の色が黄色に変わってゴルフに最も適した季節を迎えたこの日、全国の各ゴルフ場は週末ゴルファーで満員となり、シーズンの絶頂を実感させた。 ほとんどのゴルフ場は日照時間が短くプレー時間を大幅に短縮したが、この日36ホール規模のゴルフ場は700人近い来場客を記録し、18ホール規模でも来場客が計300人に達し、真夏のシーズンを思わせた。 夜間ライト設備を稼働させ、午後3時30分までティーオフさせたゴールドゴルフ場には、この日700人余りのゴルファーが押し寄せ、日没後も午後8時までライトを点けてラウンドを続け、近隣のクァナクゴルフ場にも600人余りのゴルファーが白球を追った。この日、クァナク、水原、88などではプレーヤーの競技遅延により各ホールごとに3~4組ずつ滞留して混雑し、午後2時ごろティーアップした人々は日没時間のため最後の1~2ホールの競技を放棄することもあった。 一方、高地から紅葉が始まり本格的な秋の登山シーズンの幕を開けた全国の有名山には、この日登山を楽しむ人波で登山路が手狭になるほどだった。 雪岳祭(10月1日から)を2日後に控えた雪岳山には、この日8500人余りの登山客が訪れ、紅葉が色づき始めた大青峰をはじめ山裾・渓谷などに場所を取って山行を楽しんだ。 雪岳山など有名山だけでなく、ソウル近郊の主要登山路もこの日は家族単位の人波が押し寄せ大きな混雑となった。ソウルの道峰山には2万人を超える人が入場して登山路が長い行列をなし、クァナク山・検丹山など近郊の登山路も事情は同じだった。
1991-09-30 | 서울경제
「ゴルフシーズン」到来でコースは超満員
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






