1991-11-30 | 서울경제

韓・独の政治ポスターを比較展示

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

来年行われる4大選挙を前に、統一ドイツと分断韓国の政治文化の一断面を比較してみることができる政治ポスター企画展が用意された。 政治広告の専門代理店である(株)コリアエージェンシーは、12月2日から4日までの3日間、汝矣島マンハッタンホテル2階の宴会場で、ドイツと韓国の水準の高い政治ポスターのみを集めて「91政治ポスター企画展」を開く。 今回の展示会には、キリスト教民主同盟・社会民主党・緑の党などドイツの政治ポスター48点、韓国の第13代総選挙と大統領選挙関連ポスターおよび各政党のポスター30余点など、計80余点が展示される。奇抜なアイデアとウィット、人間と自然に対する温かい愛情が際立つドイツの政治ポスターは、世界的にその水準の高さで有名である。ポスター関連の文章に模範的な例として必ず登場するのが、まさにドイツの政治ポスターである。 コリアエージェンシーは「清潔で先進化された選挙文化を誇るドイツの政治ポスターと、韓国の歴代選挙ポスターのうち話題となった秀作を展示することで、韓国の選挙文化の新たな発展方向を提示してみようと、今回の韓独政治ポスター展を用意した」と明らかにした。 いくつか具体的な例を挙げると次の通りである。 ▲左翼を愛嬌をもって攻撃するキリスト教民主同盟のポスター=ボクシング選手に扮した美貌のフランス人女優が、同党の表記が入ったボクシンググローブをはめ、このようにささやくように語る。 「あなたのリング左側のコーナーから出てきなさい!」 ▲「私たちは私たちの子孫が生きていく地球をしばらく借りて使っています。」=一つしかない地球を汚染から救おうという緑の党の代表的なスローガン。 ▲男性世界への侵入=男性を戯画化する絵を収めたこのポスターはハンブルク市議会議員選挙で使用されたが、当時、緑の党は女性候補者のみで選挙を戦った。 ▲「以下の人々は今回の選挙でも社会民主党に投票する理由が何もありません。偽善者・冷戦主義者・好戦主義者・環境汚染者・権力で世の中を思うままに動かす者・権威主義者・脱税者。」このような内容とともに、各項に該当する人物の特徴を漫画で面白く表現し、見る人を自然と微笑ませている。