1992-07-31 | 서울경제

[百貨店]バカンス用品「最終販促」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

梅雨が明け、バカンス用品の売れ行きが活気を取り戻している。猛暑で夏の滋養食品展も人気を集めている。百貨店ごとに秋物商品の出荷を半月ほど先に控え、夏物商品を締めくくって整理販売する企画行事が多様に開かれている。 ◇美都波 ▲夏・秋寝具、手芸総合展(29~8月4日)明洞店6階イベント売り場で各種寝具類およびホームファッション用品を安値販売 ▲女性衣類4季モウム展(1~7日)清涼里店4階美文化ホールでトスカーナ、ムスタンジャケット、コート類など4季の衣類を安い価格で販売 ◇プランタン ▲バカンス・ファッション雑貨モウム展(1~8日)1階でビーチバッグ、サングラス、サンキャップなどファッション雑貨を総合販売 ▲男女衣類均一価格展(1~8日)2~5階衣類売り場で各種男女衣類を1万ウォン、2万ウォンの均一価格で展示販売 ◇ビバ ▲水遊び用品総合展(24~8月2日)5階でモーターボート、幼児用品など各種水遊び用品を総合販売 ▲夏の休暇必需品モウム展(24~8月2日)6階でアイスボックス、レジャーテーブルセット、炭火焼きプレートなど野外用品を一堂に集めて展示販売 ◇セロナ ▲バカンス・レジャー用品展(1~9日)3階スポーツ用品売り場でバカンス・レジャー用品、野外用品、ビーチウエア、水着、海辺雑貨などを総合販売 ▲男女衣類廉価展(1~9日)男女衣類売り場で有名ブランドの各種衣類を大幅に割り引いた価格で販売 ◇新世界 ▲紳士服4季総合展(28~8月2日)本店新館4階および弥阿店5階イベントホールで協力企業週間の行事として各種紳士服とワイシャツを安値販売 ▲女性トップデザイナーブランド越月商品展(28~8月2日)本店5階孔雀ホールでオリジナリー、イ・ウォンジェ、マダムポーラなど有名デザイナーの夏物在庫衣類を安値販売 ◇第一 ▲ファッション雑貨モウム展(26~8月2日)1階雑貨売り場で各種夏物雑貨類を総合展示販売 ▲女性カジュアルお買い得展(26~8月2日)2・3階女性衣類売り場で各種カジュアル衣類を安値販売 ◇韓信コア ▲夏締めくくり5大推薦商品展(1~7日)5大サービス行事として1階で夏物寝具類などを廉価販売し、2階で男性カジュアルを均一価格で販売する一方、4階で分離型エアコンを工場出荷価格で販売中。 ◇漢陽流通 ▲バカンス用品モウム展(27~8月2日)ギャラリア百貨店および漢陽蚕室店の同時行事としてバカンスウエア、行楽用品、オートキャンプ用品、キャンプ用簡便食、水着などを総合展示販売 ▲世界テント祭り(27~8月2日)蚕室店の屋外売り場で米国、日本、カナダなどの有名テント類を展示する一方、国産テントおよび登山用品を展示販売 ◇現代 ▲ビデオテープ総合展(28~8月2日)オリンピック記念ビデオおよび録画用ビデオテープなどを総合販売 ▲児童・スポーツ4季用品展(28~8月2日)貿易センター店地下1階で有名子ども服およびスポーツ衣類用品などを安値販売 ◇建栄オムニ ▲夏の人気商品50選(1~10日)全館行事として身の回り雑貨、男女衣類、家庭・文化用品、食品など夏の間に人気を集めた商品を厳選して安い価格で販売 ◇グランド ▲バカンス用品総合展(28~8月2日)屋外特設売り場でテント、登山用品、レジャー用品などを総合販売 ▲夏の健康食品モウム展(28~8月2日)地下1階でハトムギ、玄米茶、参鶏用水参、錦山人参などを販売 ▲野菜の有名産地直送販売(28~8月2日)全国の有名産地の野菜類を産地直送価格で販売 ◇ニューコア ▲オリンピック祝賀記念商品展(29日から)各種オリンピック記念商品として雑貨、レジャースポーツ用品などを250ウォン、2500ウォン、1万2500ウォンの均一価格で販売 ▲スペイン文化風物展(1~9日)文化芸術の広場でスペインの文化・風物などを展示 ◇ロッテグループ ▲有名家具・手芸品総合展(29~8月2日)本店8階、蚕室店7階、永登浦店6階で有名ブランドの家具類と手芸品を安い価格で販売 ▲スキー装備・衣類展(29~8月2日)各店舗のスポーツ売り場でスキー装備および衣類の在庫品を安値販売 ▲夏の滋養食品展(29~8月2日)各店舗の食品売り場で参鶏湯、コムタン、クッカルビなど滋養食品を総合販売

[写真] ◇夏物衣類や生活用品など各種夏物商品を締めくくり販売する企画行事が百貨店ごとに競うように開かれている。