[海外出版] 米ニュージャージー州立大・金煉錫（キム・ヨンソク）博士著「日本経済・貿易の分析」

日本の急速な経済成長および貿易伸長を可能にした産業・貿易政策はどのような特性を持っているのか、日本特有の経済外交戦術の実体は何かを分析した在米韓国人経済学者の著書が出版され、関心を集めている。 韓米経済学会（KAEA）1993年会長であり、ニュージャージー州立大教授の金煉錫（キム・ヨンソク）博士が書いた「日本経済・貿易の分析」（文音社刊）がまさにその本である。著者の金博士は「貿易□□□・ウルグアイラウンド交渉・韓米通商問題・韓日貿易逆調などがまさにわが経済の当面の課題だ」と指摘し、「このような状況の下で戦後日本貿易の実情を徹底的に検討することにより、わが経済に有益な示唆点を模索するためにこの本を出すことになった」と明らかにした。 この本は国際経済理論に立脚して日本の貿易事例を分析し、パラダイム検討を通じてこれらを分析・説明することで、戦後日本の貿易戦略と技法を理解できるように構成している。すなわち、日本の産業高度化政策と通商交渉を具体的な事例を通じて扱うことにより、急変する世界経済秩序の中での望ましい政府の役割はもちろん、総合商社の機能を再定立する指針を示している。 第1章の世界と日本貿易から第10章の日本貿易と韓国経済までの10章で構成されたこの本の内容は、大きく三つに分かれる。 第一に、貿易実務者と国際経済を研究し政策を直接遂行する人々に、戦後日本経済、特に貿易に関する解説書ないし参考書として活用できるよう、政策の理論的背景と事例などを細密に叙述している。 第二に、この本は戦後日本の通商交渉を説明するにあたり日本の経済外交技法を徹底的に分析し、貿易振興の面では日本の産業高度化政策と総合商社の役割を具体的に記述することで、日本貿易の成長背景に対する視野と理解力を高めてくれている。 そして最後に第三に、戦後日本の貿易および産業政策を動態的な側面から説明・分析し、輸出産業志向的な成長過程をより詳細に説明している。 このようにこの本は、戦後日本の経済発展の姿を三つの側面からの分析を通じて、全体的な困難に直面した韓国経済が今後進むべき指針と教訓を探っている点が特徴といえよう。