「註解 千字文」（成百暁訳註）

○…漢文といえば当然のように「天地」の初歩を連想するほど、漢文学習の入門書としてよく知られる千字文は、実際にはそれほど易しい書ではない。むしろ相当な漢学者でもその意味を推し量れないと告白する難しい書こそが千字文である。 最近、成百曉氏（伝統文化研究会理事）が著した「註解千字文」は、四字一句・総250句から成る千字文の文章の意味を解釈することに焦点を合わせた書である。1752年に洪聖源が著した「註解千字文」を基礎とし、初めて漢文に接する人のために筆順・字義・用例などを詳しく紹介している。 一方、本書を刊行した伝統文化研究会は、明心宝鑑・童蒙先習などの基礎漢文教材と、論語・孟子などの四書を隣人・知人に贈り物として送る運動を展開している。（伝統文化研究会刊・6000ウォン）762-8401