『鮮于容、あのじいさんにあまり良くしてやるなと言っただろう? たいして多くを引き出せもしないあのじいさんに、お前は情を移しているな。そうだろう? お前が誰か一人に情を移したら、この事業は終わりだ。分かったか? 情なんてものは汚いものだ。事業をする人間は血も涙もなくちゃならんということだ。お前が俺の言う通りにせず、意地を張っていたら、本当に一度ひどい目に遭うぞ。分かったな?』 鄭哲鎮は余裕をもってゆっくりと話した。 宋英善は泣きそうな顔をして言った。 『もう、お願いだから私を放して。』 『つまらんことを言うな。俺は本当に、自分一人のことを考えてこんな事業をやっているんじゃない。みんなお前の将来を考えてのことだ。お前に一山当てさせようとしているんだ。今までお前から取り上げたものを、俺が全部食いつぶしたと思っているのか? みんな通帳に入れてある。見せてやろうか?』 鄭哲鎮はポケットから預金通帳を一つ取り出した。宋英善の目の前にそれを開いて見せた。いくらなのかはっきりとは分からないが、かなり多くの金が預金されているようだった。 『俺には目標がある。それが満たされたら、お前と俺とで正確に半分にきっちり分けるつもりだ。もう少しだけ我慢して、まめに働こう。お前、このつらい屈辱に耐えて苦労して、どこかに何かの店の一つでも開かなきゃならんじゃないか?』 鄭哲鎮は宋英善の耳元にささやくようになだめすかした。 『いやです。全部いやになりました。通帳に入っているもので、一人でうまく食べて暮らしてください。私はこの世を生きていく気なんて爪の先ほどもありません。引っかかるものさえなければ、今すぐにでも自決してしまいたいです。』 宋英善はつっけんどんに言って身を翻した。自決したいというのは嘘だった。それは他のすべての人の目につかない所へ姿を消したいという意味だった。母さんだけでも早く死んでくれればいいのにと思った。鮮于容の家に隠れ込みたかった。門の外へ一歩も出ず、鮮于容の妻の役を務めながら暮らしたかった。
1993-06-30 | 서울경제
[すべての鳥は悪霊である] <117>
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






