「人間重視・環境との調和」本紙「韓国建築大賞」

我々は過去33年間、ただマンションを建てることに忙しく、どのようなマンションを建てるべきかについては格別の関心と努力を傾けてこなかった。 住宅が極度に不足し、住宅価格が一晩寝れば数百万ウォンずつ跳ね上がる状況では、マンションの質は量の問題に押され、そもそも関心の外にあったと言っても過言ではない。 特に住宅価格の安定のため政府がマンションの分譲価格を統制した結果、全国のマンションはどれも一様に画一的なコンクリートのマッチ箱の姿を脱することが難しかったのが我々の現実である。 マンションは西欧文明の産物であり、我々がこれを濾過なくそのまま受け入れた結果、多くの国民が我々の生活様式や慣習に合わない住居空間で生活しなければならない不便を甘受している。 韓民族は単一民族として5000年を継いでくる間、朝鮮半島の環境と調和した特有の建築文化を築いてきた。適度な湿気と遠赤外線を放つオンドル部屋一つを見ても、我々の祖先の知恵を感じることができる。 しかし先端科学文明で武装した現代の韓国人は、かえって画一的なコンクリートの塊の中で自らの暮らしを抑圧されている実情である。さらにマンションは我々固有の大家族制度を余すところなく崩し去りながら、極端な個人主義を作り出した。 よく暮らすために経済成長を追求し、その結果マンションに住むことになったのであれば、我々はより快適で安らかなマンション空間を持たねばならない。人間が重視され、環境と調和をなしたマンションの出現は、もはやこれ以上先送りできない時代的課題として登場している。 ソウル経済新聞が建設部と共同で「韓国建築文化大賞」を制定し、我々のマンション文化を一段引き上げるために誠意と努力を注ぐのも、マンション文化とともに胎動し成長してきた言論機関としての歴史的責務と使命感を痛感しているからである。 今年2回目を迎える韓国建築文化大賞は、我々の建築文化の伸展と快適な生活環境の造成を目標に、毎年優秀な建築物を選定・表彰することにより、この地に我々の慣習と人体に合い、我々の自然環境と調和する建築物が生まれることのできる条件づくりに尽力している。 韓国建築文化大賞は特に住居用建築物の水準向上のため、表彰作品数の半分を住居用に割り当て、「より住みやすく頑丈なマンションを建ててほしい」という時代の要求を積極的に受け入れている。 これまで我々の建築界は、分譲価格統制により建築に本質的な制約を受ける住居用建築を遠ざけたまま、商業用ビルなど非住居用建築にのみ主に関心を集中させ、実際の生活空間である住居用建築物はさらに立ち遅れざるを得なかった。このような現実的限界と偏見を克服するため、マンションなど住居用建築物に最優先で焦点を合わせているのが韓国建築文化大賞の特徴である。 実際、昨年の第1回大賞は盆唐示範団地の現代マンションとソウル延南洞の一戸建て住宅を本賞作に選定することにより、我々の住居文化に新しい風を吹き起こした。 ソウル経済新聞と建設部が共同主催し、大韓建築士協会・大韓住宅公社が共同主管、大韓建設協会・韓国住宅協会・大韓住宅建設事業協会など関係機関が後援する今年の第2回韓国建築文化大賞は、昨年の第1回大賞の成功裏の開催を足場に、我々ならではの建築文化を確立する踏み石になるものと期待を集めている。 すでにマンション文化の新しい章は始まった。 そして我々ならではのマンション文化を創出することは、我々すべての役割でもある。 [写真] ◇第1回韓国建築文化大賞の審査委員らは盆唐示範団地の現代マンションに対する現場審査に臨み、環境との関係・施工状態などを総合評価した。このマンションは団地配置の優秀性などが認められ、本賞受賞の栄誉を手にした。