秋夕、豊かな文化行事が満載

秋夕（チュソク）連休中も各公演場は休まない。民族の大きな名節を祝う特別行事も開かれ、演劇界の祭典である「ソウル演劇祭」も続く。映画館街も書き入れ時を迎え、準備してきた話題作を競うように掛けた。ゴールデン連休に家族と訪ねてみるに値する舞台と映画を紹介する。 伝統芸術 龍仁の韓国民俗村（742-6029）では、秋夕の重要無形文化財特別招請公演および民俗遊び大会が開かれる。9月30日から10月3日まで正午と午後3時の2回開かれる今回の公演は、▲30日北青獅子遊び▲10月1日男寺党遊び▲2日松坡山台遊び▲3日康翎仮面舞の順で続く。また午後1時からは市場と遊び場で腕相撲・板跳び・ブランコ・投壺の大会が行われ、当日現場で申込者を受け付け、入賞者には賞品および盾が贈られる。 ロッテワールド民俗博物館（411-4762）は9月30日と10月1日の2日間、毎日午後4時に遊びの広場で「秋夕八道民謡の宴」を開く。全国の民謡を一堂に集めた今回の宴には、京畿民謡の重要無形文化財57号である名唱イ・ウンジュ氏、全州大私習民謡部門で首席となったハン・ジンジャ氏らが出演し、咸鏡道「宮綃댕기」ではなく咸鏡道「クンチョテンギ」、江原道「旌善アリラン」、黄海道「ナンボンガ」、京畿道「景福宮打令」、忠清道「天安三叉路」などを歌う。 音楽 「ホタル」の歌手シン・ヒョンウォン氏（35）が10月3日まで（午後4時、6時）学田小劇場（763-8233）で音楽会を開いている。 1982年に「顔のない歌手」として登場し、「火種」「ガラスの壁」「大地」など意味深く温かい歌を歌ってきた同氏は、デビュー11年目に持つこの単独音楽会に、これまで発表した代表曲10数曲を集めた。同氏と友情を分かち合ってきたチョン・テチュン、パク・ウノク夫妻、ノ・サヨン、カン・インウォン、クォン・インハら同僚歌手が招待客として出演する。 男女混成グループ「旅行スケッチ」は9月29日から10月3日まで（午後4時、7時）蓮江ホール（708-5001）でライブコンサートを行う。人間と自然の美しさを歌ってきた「旅行スケッチ」は、今回の公演の主題を「自然へ帰ろう」と定め、環境保護と人間性回復を促す歌詞を独特のハーモニーに載せた「昔の友へ」などを発表する。また全観客に自然の音と新曲を収めた15分のテープを無料で贈る。 児童劇 久しぶりに一堂に集まった家族が共に楽しめる創作児童ミュージカル「モトル導師とトメ兄さん」が10月10日までインケルアートホール（741-0251）で開かれる。 毎日午前11時と午後12時30分、2時の3回公演。孟進士宅の三代一人息子であるいたずら者トメが、モトル導師の指導で善良な子どもになるという単純な筋書きだが、今日の都市の子どもが味わえない夢と昔話の世界を見せる。 バタンゴル小劇場（745-0745）で10月31日まで（午後12時30分、2時）公演される「ピーターと狼」は、ロシアの現代作曲家プロコフィエフの音楽で有名な作品で、若手演出家ナムグン・ヨン氏が踊りとせりふのある音楽劇に仕立てた。各楽器を動物と結び付けて表現し、教育効果も高い児童劇である。 演劇 8月25日に幕を開けた「第17回ソウル演劇祭」が締めくくりの公演で盛り上がっている。公式参加公演の最後を飾る劇団シンシの「かすかな昔の恋の影」が10月4日まで（午後4時30分、7時30分）文芸会館大劇場（760-4500）の舞台に上がる。 Kim Sang-yeol作・演出の「かすかな昔の恋…」は、朝鮮戦争当時に巨済島の捕虜収容所で出会った反共捕虜と共産捕虜が、40年の歳月を経てその時に絡み合った痛ましい過去を整理する内容を盛り込んでいる。廃車場を舞台にした推理劇的な展開手法が面白く、キム・ギルホ、ユン・ジュサン、ヤン・ジェソンら中堅俳優の演技が見どころだ。 劇団ヒョンジャンの「イバグ世の中2」も秋夕に訪ねるに値する公演。10月6日まで（午後3時、6時）芸術劇場ハンマダン（743-1266）で舞台を広げる「イバグ世の中2」は、旧韓末から受け継がれてきた伝統漫談の流れをつなぐ舞台だ。中央大学のマダン劇サークルで韓国伝統芸能の基礎を築いた男性漫談家パク・チョルミン氏は、「民主ハゲ」というあだ名でより広く知られる芸達者。女性漫談家チョン・ジョンヒ氏は1991年の「イバグ世の中」公演時からパク・チョルミン氏と息を合わせてきた万能俳優で、やはり「統一ノプチュギ」という愛称で有名だ。彼らは文民時代を生きる庶民の哀歓を、味わい深い語り口と歌で繰り広げてみせる。 【鄭在淑記者】 [写真] ◇龍仁民俗村の「北青獅子遊び」 [写真] ◇創作児童ミュージカル「モトル導師とトメ兄さん」