全般的な景気低迷により国内外を旅行する国民の動きが大きく萎縮し、今年に入って鉄道、道路、海運、航空など各種交通手段の旅客輸送実績が史上初めて減少する異例の現象を見せている。 30日に交通部が集計した今年8月末までの国内および国際旅客輸送状況によると、鉄道、地下鉄、道路、海運、航空などの交通手段が輸送した国内および国際旅客の延べ人数は合計94億8500万人で、昨年同期より4.8%減少した。 国際旅客は海運が18万9000人で昨年同期より14.9%減と急減傾向を示し、航空も753万人で2.7%減少し、国民の海外旅行も大きく萎縮していることが明らかになった。 国内旅客も、京釜高速道路のソウル~大田間が往復8車線に拡張されたにもかかわらず、道路部門が80億7470万人で5.9%減少し、海運も589万7000人で8.6%減少した。 道路部門では交通渋滞の悪化や自家用乗用車の増加により市内バスおよびタクシー利用客が昨年同期よりそれぞれ6.4%、5%減少した一方、鉄道と地下鉄はそれぞれ1.3%、2%増加した。 しかし今年8月末までの国内および国際貨物の輸送実績は合計4億9751万8000トンで昨年同期より19.4%増加し、特に国際貨物は輸出入貨物の増加により海運が31.1%、航空が13.3%それぞれ増加した。 交通部関係者は「景気低迷の影響で全般的な輸送量が減少傾向を示している」と指摘し、「人口増加などの自然的要因や各種輸送手段の改善によって増加を続けてきた輸送実績がこのように減少を示したのは、輸送実績の集計を始めて以来初めてのことだ」と述べた。
1993-10-31 | 서울경제
旅客輸送実績が初の減少
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






