輸入農水産物の新原産地表示制、年内実施は不透明

政府が11月1日から実施することにしていた輸入農林水産物に対する原産地表示制の強化方針が、事前準備不足と各種の問題点の露呈により、施行延期が避けられなくなった。 30日、農林水産部によると、9月初めに輸入農林水産物の国内流通段階での原産地表示要領を立案予告した後、関連省庁、国内業者、米国など主要輸出国の農務官らに新たな原産地表示制を説明した結果、これらは補完すべき問題点があり、それを改善しなければ通商摩擦と費用負担を減らせないとの見解を示した。 国内業者からは、例えばOEM（相手先ブランドによる生産）方式で農水産物を輸入する場合、すでに海外で原産地が表示された状態で再び国内で原産地を表示すると費用負担が重くなるなどの問題があると指摘された。 また一部の公館からは、今回の原産地表示制強化方針が技術障壁に該当するかをGATT（関税および貿易に関する一般協定）のTBT委員会（技術障壁委員会）に審査依頼すべきだとの意見が示された。 農林水産部はこれについて、国内で流通する農産物に対して原産地表示を義務化することは国内産も同様であり、これはGATTに通報する事項ではないという点を関連省庁である経済企画院と外務部に説明し、これらを説得した。 農林水産部は今回の意見集約過程で指摘された事項を今後1～2カ月間重点的に検討した後、来年から原産地表示強化策を施行する予定である。 一方、9月に告示された原産地表示要領を見ると、まず通関後に包装を解いて再包装し国内に流通させるワラビ、ゴマなどの場合、包装紙の大きさが30×20cm（大学ノート）以上であれば親指の爪より大きいハングル活字（38ポイント以上）で表示し、表示位置は包装前面の左上、色は地色と区別できる単色を使うようにした。 OEM（相手先ブランドによる生産）商品を含め、通関した状態のまま流通させるチョコレート、缶詰などは、原産地表示の活字の大きさおよび色を国内再包装と同じ基準に従うようにした。 農林水産部は、こうした内容の告示通りに原産地を表示しない輸入業者や流通業者は3年以下の懲役または3000万ウォン以下の罰金に処することにしていた。