1993-11-30 | 서울경제

コメ開放阻止闘争が拡散

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

コメ輸入開放圧力に関連し、国内の民間団体が相次いでコメ開放阻止闘争に乗り出す一方、韓国・日本・台湾3カ国の農協中央会長も、コメ輸入開放不可の方針を再確認する会合を持つ予定であり、コメ輸入阻止闘争はますます激しくなっている。 全国農民会総連盟(議長・尹正石=ユン・ジョンソク)は29日午前11時、ソウル江南区大峙洞の事務所で記者会見を行い、「民族生存および農業死守の非常事態」を宣布した後、全国の農民組織を総動員してコメ開放阻止闘争を展開していく方針だと明らかにした。 全農はまた、政府が国民投票などの合法的方法を通さずにコメ、柑橘など基礎農産物の輸入を許容する場合、現・金泳三(キム・ヨンサム)政権の退陣闘争も展開していくと明らかにした。 全農は農水畜産物など「非交易的品目」の輸入開放反対と、秋穀買い上げ価格の引き上げ、冷害被害農民に対する補償拡大などを要求したが、政府と国会がこれを無視していると主張した。 「我々のコメ守り汎国民対策会議」(執行委員長・金成勲=キム・ソンフン中央大教授)もこの日、「金泳三大統領の大決断を求める」との声明を出し、「政府が明快な立場を明らかにしないままコメ輸入開放不可避論を広めるなど、輸入開放の雰囲気を助長している」として、金大統領の断固たる措置を求めた。 汎国民対策会議は声明を通じ「さきのURでも政府が農業放棄論など不可避性を掲げた大勢論を台頭させ、大統領の決断を曇らせた」と指摘、「今回のコメ開放でも『コメ輸入開放反対か、ガット(GATT)脱退か』という極端な論理が登場しており、金大統領はこれに断固と対処しなければならない」と要求した。 これとともに韓国・日本・台湾3カ国の農協中央会長も30日午後2時、日本・東京の帝国ホテルで「極東農協協力委員会会長団特別会議」を開催し、コメ輸入開放を許容できないという共同声明書を採択する予定であり、成り行きが注目される。