1993-12-31 | 黃相軫

ヨットで世界一周へ出港

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

【木浦=黃相軫記者】韓国日報創刊40周年の大型企画である無寄港ヨット世界一周の帆が力強く上がった。五大洋の荒海を風のみに頼って一周する張保皐号の船長・金元一氏(49)は、これから330余日間で5万3000余kmを航海した後に帰ってくる。 張保皐は癸酉年を一日残した30日午前10時、木浦旅客ターミナル第2桟橋で出港および歓送式を行った後、午前11時ごろ海軍・海洋警察の警備艇7隻の護衛の中、木浦港を出港し、長途に就いた。金氏は出港式で「海は敬遠の対象ではなく、冒険と開拓の対象だ」とし、「何かを成し遂げようとする人間に不可能は決してないという事実を全世界に知らせ、必ず航海に成功して帰ってくる」と決意を固めた。 張在根・韓国日報社長は歓送の辞で「金氏の世界一周は、三面が海の海洋国家でありながら海に挑戦した歴史は浅いわが国が、1000年前に海を制した新羅の海上王・張保皐の偉業を今日に継承し、海洋開拓の舞台を全世界の大洋へ移す偉業として記録されるだろう」とし、「金氏が世界一周に成功し、21世紀に挑戦する新しい韓国人の偉大な開拓精神を全世界に知らせると確信する」と激励した。

[写真]◇五大洋の波を切り、韓国人の気概を示す金元一氏の無寄港ヨット世界一周が錨を上げた。金氏が乗った張保皐号は30日午前、韓国日報関係者および知人らの歓送を背に木浦港を出て、300余日間の長い長い行程に突入した。【木浦=朴宗祐記者】