「主婦の最も大きな夢はマイホームを持つことです。家を用意するために一銭二銭とためていく楽しみは本当に大きかった」 大韓住宅建設事業協会が主催した「賞金1000万ウォン・主婦マイホーム手記公募展」で大賞を獲得した車甲秀(チャ・カプス)さん(50・ソウル城東区中谷洞233の73)は、結婚して6年でマイホームを持つことができたのはひとえに勤勉と節約のためだったと明かす。 1969年、公務員生活をする夫と結婚し、10万ウォンの一間の傳貰(チョンセ)部屋で新婚生活を始めた車さんは、建坪14坪のマイホームを手にするまで夫の給料の大半を貯蓄し、一間を二つに分けて下宿人を置くやりくり暮らしを続けてきた。家を用意した後も、ごみを自ら集積場まで運んで捨てるなど、借り入れた銀行の借金を返すためにあらゆる努力を惜しまなかった。 「物質的に少し足りないくらいで暮らしてきたことが、私にも子どもたちにも大いに役立ったと思います」 家を用意するために子どもたちにしてやれなかったことが多かった点を最も心残りに思うという車さん。しかしそのおかげでむしろ親子の間で温かい情を分かち合い、物を大切にする心を育てることができたと誇らしげだ。 今、車さんは敷地43坪・建坪24坪の一戸建てで4人の子どもと幸せに暮らしている。現在の相場が1億6000万ウォンだから、25年前に10万ウォンの傳貰部屋から始めたのと比べれば家勢(?)は上向いた勘定だ。 最近の新婚夫婦は実に豊かに暮らしているようだと考える車さんは、「マイホームが人生の目標ではありえないが、最も大切な家庭生活の出発点だ」とし、「若いときに苦労すれば後で幸せになる」と人生の後輩たちに助言することを忘れなかった。
1994-05-31 | 韓奇錫
インタビュー 主婦のマイホーム取得手記で大賞受賞 車甲秀(チャ・カプス)氏
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






