インタビュー「観客が楽しめる作品を作る」

映画「シロの島」と「ただあなたが女であるという理由だけで」「お節介はノー、愛はオーケー」を演出した金裕珍（キム・ユジン）監督（43・写真）が、文芸エロス物で新たな領域に挑戦する。新作「クムフンよ、クムフンよ」は、天才詩人・李箱（イ・サン）が酌婦クムフンに出会って文学の絶頂期を迎え、自らの存在に絶えず苦悩する人生の遍歴を描く。1930年代の京城を舞台にしたこの映画は、李箱が韓国最初の野獣派せむしの画家・具本雄（ク・ボヌン）の初の帰国展での縁で人生の同伴者としてコンビを組みながら経験する人間的な葛藤と苦悩、そしてクムフンとの三角関係などが主な筋立てだ。 『時代物に初めて挑戦し、難しさは多いが、何よりも観客が面白く映画を楽しめるように作ることが重要だ』という金監督は、『李箱の文学に表れるように、彼の人生は劇的な条件を備えている。当時、肺病という難病に絶望し、痛ましいほどの貧困へとつながる彼の人生の遍歴は、映画人なら誰でも一度は演出してみたい魅力を持っている。この映画は、作品「翼」のモデルだったクムフンとの出会い・愛・挫折・死を速いテンポで展開して描いていく計画だ』と説明した。 特にこの映画は、李箱の優れた文学性に重点を置くよりも、彼の自由奔放な女性観と、クムフンをめぐって具本雄が葛藤する人間的な面に重点を置くと、金監督は付け加えて説明した。 この映画の李箱役は、映画「太白山脈」に出演し、演劇「ああ！李箱」で94ソウル演劇祭男子演技賞を受賞したキム・ガプスが、具本雄役は人気作曲家キム・スチョルが、クムフン役は新鋭タレントのイ・ジウンがそれぞれ務めた。 中央大で演劇演出を専攻し、卒業後10年余り会社員生活を送った後、36歳という遅い年齢で映画監督になった金氏のデビュー作「英雄恋歌」（84年）は、若い男女が物質万能の現代社会で自分たちも崩れていかなければならないのかと自問するブラックコメディーだ。その年、映画振興公社が選定した「良い映画」に含まれ、有望株の誕生を知らせた。その後彼は「ただあなたが…」で性差別を見事に描き90年の大鐘賞優秀作品賞を、「お節介は…」で93青龍映画祭監督賞を受賞した。