さまざまな疾患で韓医院を訪れる女性のうち、かなり多くの女性が帯下、すなわちおりものが多く出て苦しいと訴える。もちろん、妊娠中や排卵日に帯下が少しずつ出るのは生理的な現象だが、時と場所を選ばず帯下が出るのであれば、これは病理的な現象であり、必ず早期に治療しなければならない。なぜなら帯下を長期間治療せず放置した場合、不妊症や子宮癌のような深刻な疾病が発生することもあるので、必ず早期に適切に治療しなければならない。 帯下には、下着に少しずつ付く程度の軽微なものから、1〜2時間間隔で必ずトイレに行かねばならないほど重い症状のものまで、非常に多様である。 帯下を韓医学では原因別に、子宮および膣に湿熱が多く凝り固まって炎症が発生したものと、子宮が虚冷で寒湿が多く発生したものとに大きく区別している。 子宮や膣に湿熱が多く炎症が発生した場合には、子宮のある下腹部に刺すような痛みがあり、陰部が耐えがたいほどかゆく、小便を頻繁にするがすっきりせず、体に熱があるようになるが、このとき帯下の色もやや赤みを帯びたり黄色を帯びたりする。このような場合には加味竜胆瀉肝湯や加味惜紅煎を服用すればよい。 そして、子宮が虚冷で寒湿が多く帯下が発生した場合には、下腹部が冷えながら軽い痛みがあり、手足も冷たくなり、生理も不順あるいは生理痛があるようになるが、このときは帯下の色が白く、常にだらだらと流れるようになる。このような場合には加味蟠葱散や加味五積散を服用すればよいが、この場合はやや長期の治療を要すると言える。 一般に家庭で、子宮が虚冷で発生した帯下症に活用できる韓方薬茶としては、乾姜呉茱萸茶と小茴香茶がある。まず乾姜呉茱萸茶は、乾姜(生姜をよく乾かしたもの)10gと呉茱萸5gに水を丼一杯注いで30分間煮て服用するものであり、小茴香茶は小茴香10gと艾葉(ヨモギ)10gを水丼一杯とともに20分間煮て服用するものである。このような薬茶は少し熱くして服用するほうがさらに良い。 そして、このような場合には灸をすえることも大いに助けとなるが、へそから恥骨までを5等分し、へそから5分の3の所の関元穴と5分の4の所の中極穴に米粒ほどの大きさに灸を作り、1日5回ずつすえればよい。 そして、陰部が激しくかゆい場合には、蛇床子を煮た湯で陰部を洗ってやるとすぐに良くなることもある。<終>
1995-05-31 | 姜奉錫 (자생한의원 부원장)
生活漢方 女性の帯下症
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






