広場 People

◇牙山財団—NongHyup、農村医療支援で合意 牙山財団の鄭周永理事長（前列左）と農協中央会の元喆喜会長が30日午前、現代グループ本社で農村保健環境づくりのための「農村医療支援協力合意書」の調印式を行った後、握手を交わしている。 ◇輸出保険の民間諮問委を開催 韓国輸出保険公社（社長・金泰俊）は30日、輸出保険民間諮問委員会（議長・朴弼秀外大教授）を開き、中小企業支援の強化など今年の運営計画について意見を交換した。 ◇具・貿協会長が「ハビブ指導者賞」受賞 具平會韓国貿易協会会長（左）は29日午後8時（現地時間）、米太平洋国際戦略問題研究所が贈る「95年フィリップ・ハビブ国際指導者賞」を受けた。【ホノルルAP=連合】 ◇韓戊淑文学賞の授賞式 小説家・香庭 韓戊淑氏の3周忌を迎え、韓戊淑文学賞の第1回授賞式が30日午後6時、プレスセンター20階の国際会議場で開かれた。この日の授賞式では朴婉緖氏（左から4番目）が中編小説「幻覚の蝶」で受賞した。 文一權ソウル市議会議長=31日午後2時から世宗文化会館大会議室で、市の関係者や専門家・住民代表などを招き、「ソウル市低密度アパート地区の密度変更に関する公聴会」を開催する。 金大植コリア情報コンサルティング代表=2月1日昼12時30分、ソウル中区禮館洞の時事ビル702号で開所式を行い、営業に入る。コリア情報コンサルティングは知識産業の専門企業を目指している。 姜萬洙関税庁長=30、31日の両日、ソウル九老税関をはじめ、京畿の安養・水原・安山税関を順に訪問し、今年の業務計画の報告を受け、輸出入の民願窓口などを訪れて激励する。 洪性雄韓国建設産業研究院院長=31日、ソウル論峴洞の建設会館で、建設業の不渡り実態の把握と対応策の模索を通じ、望ましい建設業者の経営環境を探るための政策懇談会を開く。 李孝桂韓国土地公社社長=31日午後4時、土地公社2階の大講堂で全職員が参席するなか「土地物語」の出版記念会を開き、功労職員を表彰する予定だ。この本は土地にまつわる歴史常識・思想および説話などを面白く分かりやすく書き下ろしており、一般の人々にも人気を集めると見込まれる。 申鉉一東亜住宅割賦金融代表=2月1日午前10時30分、ソウル中区茶洞の東亜生命ビル講堂で各界の人士を招いて会社の開業式を行い、業務に入る。 金仁煥前環境部次官=国内で初めて新設された大邱・啓明大環境科学大学の初代学長に就任することになる。 李嬿淑韓国女性団体協議会会長=2月1日から11日まで、豪州政府の招請で豪州を訪問する。李会長はこの期間中、豪州の女性指導者らと会って韓国女性界の活動を紹介し、両国の女性運動について意見を交換する予定だ。