[広場]

陳稔（チン・ニム）労働部長官=30日未明5時ごろ、ソウル冠岳区奉天洞にある現代市場前の自生労働市場（通称・奉天洞人力市場）を訪れ、未明から仕事を探しに出た100人余りの労働者に会って苦労を聞いた。 具平會（ク・ピョンフェ）貿易協会会長=30日、三成洞の貿易クラブで王衆宇・中国国家経済貿易委員会主任一行と昼食懇談会を行い、両国間の経済協力および投資活性化策について意見と相互関心事を交換した。 朴態緖（パク・テソ）サムスン石油化学社長=来る9月5日に南アフリカ共和国ケープタウンで開かれる第14回世界ボランティア連合会総会で「企業の社会奉仕とサムスンのボランティア活動」をテーマに基調演説を行うため、1日に出国する。