1997-06-30

LG機械、新型空調機を発売

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

LG機械(代表・柳煥徳〈ユ・ファンドク〉)は、エネルギー節減効果に優れ設置面積を最小化した新概念のコンパクト空調機を開発し、30日から販売すると29日明らかにした。このコンパクト空調機は日本の三菱電機との技術提携で開発したもので、既存製品より設置面積を半分程度削減できるうえ、騒音と振動を著しく減少させたのが特徴である。 また冷暖房と温度・換気量を自動調節する自動制御システムを採用し、既存製品より50%以上のエネルギー節減効果を上げられるとLG側は説明した。 同社はこれとともに、微細フィルターを使用して有害な空気を効果的に濾過し、多様な加湿機能で快適な室内環境を維持できると付け加えた。

原文(韓国語)を読む