EU進出韓国企業のユーロ関連システム/2001年までの段階的転換が望ましい

◎貿易協会、EU韓国経済人フォーラム【ブリュッセル=聯合】欧州連合（EU）に進出しているわが国企業は、欧州単一通貨ユーロの発足に関連し、会計体制など関連システムを1999～2001年の間に段階的に転換していくことが望ましいと指摘された。 こうした指摘は、貿易協会の主管で27日に開催されたEU駐在韓国経済人協議会の年次フォーラムで、韓国銀行ブリュッセル事務所が発表した「欧州通貨統合への対応方向」という報告書で示された。 報告書は、EU域内の韓国企業および金融機関は単一通貨の推進日程を考慮し、内部の電算システムなどを修正する上で試行錯誤を減らし、競合企業の動向をはじめ状況変化に弾力的に対応できなければならないと述べた。 これに伴い、単一通貨への移行期間である1999年1月～2001年の期間中に段階的にコンピューターおよび財務管理システム、契約書、製品価格の表示方法、広告物などを変えることが望ましいと思われると報告書は診断した。 欧州企業の場合、オランダのフィリップス社は1999年1月から内部会計体制および対外取引をユーロで遂行し、ドイツのシーメンスも1999会計年度から代金支払いなどの対外取引と内部経営管理業務をユーロで行う方針であることが知られている。