1997-07-31 | 김상석

中小金融機関に「流動性危機」/割賦金融などコール資金調達できず日々しのぐ

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

◎一部社、高金利で銀行信託からの短期急資金借り入れまでジンロ、Daenong、Kiaなど不渡り猶予協約に巨額の資金を固定化させた中小金融機関が流動性危機に直面した。 最近、短期金融市場全体の資金供給に余裕がある状況でも、中小金融機関や不良債権規模の大きい総合金融会社はコール資金を調達できず苦慮するなど、短期金融市場で金融機関別の資金二極化現象が深まっているためだ。 大企業系列会社を除く一部の割賦金融会社やファイナンス会社がコール資金を借り入れにくい状況はすでに以前からのことだが、最近では経営状態が悪化したり巨額の不良債権が発生する可能性が高い一部の総合金融会社までコール資金を調達できず、日々をしのいでいる実情である。 30日、金融界によると、29日にある総合金融会社は決済資金400億ウォンが必要だったが、コール資金の供給機関がコールローンを拒否し資金を調達できず不渡り危機に追い込まれたが、系列会社から資金支援を受けてようやく決済したとされる。また先週には別の総合金融会社もコール借り入れができず、資金決済に少なからぬ困難を経験した。 資金市場のあるウォン建てディーラーは『ハンボ事態以降、相次ぐ大型不渡りで金融機関別の信用度の差別化が進み、一部の割賦金融会社やファイナンス会社はほとんどコール市場に参加できていない』とし、『最近では一部の総合金融会社に対しても、投資信託、銀行信託などの金融機関がコール資金の供給を渋っている』と述べた。 このため一部の総合金融会社は資金仲介会社を通じたコール借り入れが難しく、やや高い金利を負担しながら銀行信託などとの直接取引を通じた資金量の確保に乗り出しており、それでも銀行信託との取引関係が良好な総合金融会社程度が直接取引に成功しているのが実情だと、資金市場関係者は説明する。 債券市場でも機関投資家が信用度の低下した一部の総合金融会社やリース会社の金融債を敬遠し、債券発行を通じた資金調達さえ思うようにいかない状況だ。保証社債の場合、保証する金融機関によって利回りの差別化現象が深まっており、社債を発行する企業が中小金融機関の保証を回避する現象も起きている。 金融界は、こうした現象が今後深刻化すれば一部中小金融機関の市場退出が避けられず、それにより金融危機的状況が招かれると懸念し、金融市場の安定のため中小金融機関に対する特別な措置が必要だと指摘している。

原文(韓国語)を読む