1997-08-30 | 이기형

外換銀「通帳の名前は顧客が決めて」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

◎「体重減量のために」「取ろう運転免許証」「必勝ゴーストップ」などアイデア百出「必勝ゴーストップ」 「体重減量のために:目標75㎏」 「取ろう、運転免許証」 これは通帳の名前である。外換銀行が去る25日から販売している毎日毎日積立通帳の名前だ。この商品は毎日100万ウォン以内で自由に入金できる自由積立式の積金で、通帳の名前を顧客が15字以内で自由に決められる特徴がある。 したがって、この商品の通帳名は多種多様だ。貯蓄目的を示す場合が多く、▲愛する00の初誕生日祝い記念のために▲スーパーウルトラエクセレントかわいい00へ▲LAを踏みに▲愛するキツネとウサギに贈ります▲欧州を我が胸の中に、などである。 貯蓄金の調達方法を示す場合には▲コーヒー1杯▲タクシーに乗るのはやめよう▲一銭二銭つつましい暮らし▲00の裏金▲今年は酒を減らさなければなりません▲小遣い節約▲禁煙運動、などだ。 また人生の目標や座右の銘などを表すものとして▲卒業するまでに恋人を1人見つける▲良い世の中を楽しく生きよう▲部長さんお元気で、などがある。 外換銀行はこの通帳を発売してから4日目の去る28日、9833口座、2529億ウォンの契約額を達成した。

原文(韓国語)を読む