1997-09-30

飲酒・無免許運転に実刑宣告/最高裁方針

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

◎3回以上摘発時は懲役6カ月未満今後、飲酒または無免許運転で3回以上摘発されれば、罰金刑ではなく6カ月未満の実刑を宣告されることになる。 また、交通事故の加害者が被害賠償を怠った場合、裁判の途中で法廷拘束されたり厳正な実刑が宣告されるなど、重い処罰を受けることになる。韓国大法院は29日、全国の裁判所の刑事交通事件専担裁判部の裁判長会議を開き、こうした内容の交通事故事犯に対する量刑適正化方案を公開した。この方案によると、常習的な飲酒運転、無免許運転の場合、事案に応じて従来の罰金刑に代えて1〜6カ月の短期自由刑(懲役刑)に処することとした。 とくに常習的な飲酒運転者の場合は社会奉仕命令や受講命令を出し、長期的には関連法を改正して、罰金刑の宣告とともに社会奉仕命令を付加する「社会奉仕命令付罰金刑」を新設し、罰金額も大幅に引き上げることにした。 裁判所はこれとともにKorean National Police Agencyなど関連機関と協力し、常習的な飲酒運転の癖が極端な場合には免許取得を長期間禁止し、職場に通報するなど公開し、特別収容施設に収容する方案も慎重に検討することにした。 飲酒測定拒否罪の場合、情状や事案が軽い場合には立法を通じて30日以下の拘留刑に処する方案も検討すると明らかにした。 これとともに、交通事故の死亡事件や傷害事件の場合、被害者と合意すれば大部分執行猶予を宣告する慣行から脱し、過失の軽重を問うて短期自由刑を宣告するなど、交通事故事犯に対して厳正な刑を宣告することにした。 被告人が被害者の被害回復のための努力をしない場合、裁判部が事前に十分な記録検討と集中審理を通じて短期実刑の事案と認められるときは、被告人を公判の途中で果敢に法廷拘束することで意見をまとめた。

原文(韓国語)を読む