◎中途半端な市場論理…Kia問題をだらだらと引きずり「満身創痍」/今月に入って対策を8回発表するも「百薬効なし」政府の誤った状況認識と度重なる政策の失敗が国家経済を破綻へ追い込んでいる。 大企業のリストラの遅れと金融機関の不良化でもともと脆弱になっていた韓国経済が、金融開放の後遺症で歯止めなく外風に揺さぶられている。こうしたなか当局は状況認識を正しくできないまま政策の機を逸し続け、危機に陥った経済を奈落に落としている。 財政経済院は今月に入って合計8回の各種対策を打ち出し、直接的な株式市場浮揚対策だけでも3回出したが、百薬効なしの状態である。これにより株価は暴落し、為替は暴騰、金融市場は事実上麻痺してパニック状態を思わせている。 韓国経済がこの事態に至ったのは東南アジアの通貨危機と世界株式市場の同時下落のためでもあるが、基本的には政府の相次ぐ政策失敗により、韓国経済に対する期待感が内外を問わず一挙に失墜したためだとの指摘がある。 政府は起亜問題に対する政策判断に失敗し、3カ月以上引きずって経済を満身創痍にし、不安感を増幅させた。 米国をはじめとする先進国の株式市場が、統治者または当局の安定意志の表明に支えられて直ちに回復傾向を示したのに対し、不幸にも韓国はそうなっていない。累積した内憂のために外患に耐えられない様相を露呈しているのである。 大企業の相次ぐ不渡り、東南アジアの通貨危機、外国人の離脱など内外で危機感が高まっているのに、現経済チームは状況認識ができず、中途半端な市場経済論だけを固執し、災いを自ら招いた。 状況が大きく悪化した後に遅れて対応しながらも、しかたなく対策を打ち出し、それも場当たり的な継ぎはぎ処方にとどまることで市場参加者の失望感をあおり、かえって危機を増幅させる結果を生んでいる。姜慶植(カン・ギョンシク)副首相兼財政経済院長官が29日、国民向け談話文まで発表して示した対策について、市場関係者は背を向ける姿勢で一貫し、これまで積み重なった政府への不信がいかに大きいかを実感させた。 財政経済院は政策選択が限界に達すると、国内居住者のドル買いを制限するなど時代に逆行する措置まで採用して積極防衛に出たが、果たしてどれだけ耐えられるのか疑問だとの見方が多い。 ある経済専門家は『政府が穴の開いたダムを指でふさぎながら大丈夫だと言っている構図だ』とし、『内外の政策不信が極度に達している点を考慮すると、経済チームが自ら退いて雰囲気を刷新する道だけが残された唯一の解決策だ』と主張した。
1997-10-31 | 김준수
「恐慌」はなぜ来たか/政策ごとに失策・機を失し・実効なし
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






