◎対韓新規借款を積極検討/短期外債150億ドルの返済延長/ルービン氏、米投資銀行に韓国支援を公式要請【ニューヨーク=キム・インヨン特派員】米国および欧州、日本の主要銀行は、韓国政府に対し最高100億ドルの新規借款を供与する案を検討していると、米ウォール・ストリート・ジャーナルが30日報じた。 これに先立ち、これら先進8カ国の13の主要銀行は29日、ニューヨーク・ウォール街のJPモルガン本社で緊急会合を開き、年末に満期を迎える韓国の短期外債150億ドルの返済を最短1カ月、最長18カ月まで延長することを決めた。 この日、ロバート・ルービン米財務長官はゴールドマン・サックス、メリルリンチ、リーマン・ブラザーズなど米国の主要投資銀行の最高経営者に電話をかけ、韓国支援への協力を要請したと同紙は報じた。 この日、先進国の主要銀行は緊急会合で、韓国の短期外債返済を1カ月間繰り延べ、不履行寸前の韓国経済を救うという原則に合意した。 24日に国際通貨基金(IMF)と13の加盟国が韓国に100億ドルの資金を早期支援することを決めたのに続き、今回の会合では大手銀行が短期負債の返済繰り延べに応じることとし、新規融資も検討することとした。これにより韓国経済は債務不履行の危機からは脱したと評価される。 外国銀行が韓国に対する新規融資の条件とするのは、LIBOR(ロンドン銀行間金利)+6%ポイント高い金利である。 国際金融団はまた、韓国が国際資本市場に再び復帰できるよう支援することでは合意したが、返済日程の再調整などについては30日に実務レベルで具体的に協議することとした。特に金融界の消息筋は、国際借款団(シンジケートローン)の構成、韓国への新規融資供与の案などを検討していると伝えた。 国際金融団は、韓国に対する短期外債の満期を延長する消極的な支援では韓国の債務不履行を1カ月先送りするにすぎないという点で、韓国の国際信認を回復させるには短期外債を中長期借款に転換し、そのために国際借款団を構成する必要があるとの点で一致したとされる。米国のシティバンクが先頭に立ち、こうした主張についてウォール街の共感を広げているとみられる。 しかし国際借款団を構成する問題は、各国の金融機関ごとに融資条件や資金余力が異なるため、この日の会合では韓国支援を確認する原則のみに合意し、次の問題は実務レベルで協議することにしたと伝えられる。 これに先立ち、この日午前にニューヨーク連邦準備銀行(FRB)のウィリアム・マクドナー総裁の主宰で開かれたウォール街5大証券会社の会合では、韓国に対する信用融資、債券、デリバティブ商品の返済延長に関する議論が行われた。 ゴールドマン・サックスなど5大投資銀行は共同声明を通じ、「原則的に各国財務省と中央銀行が推進している対韓支援プログラムに参加する準備ができている」と発表した。マクドナー総裁も「韓国に対する金融支援が進展を遂げたことに満足する」と述べた。FRBとウォール街証券会社の会合では、90億ドル規模の韓国国債発行問題を協議したとされる。 ニューヨーク会談に先立ち、ドイツと日本でも民間銀行が中央銀行の督励を受けて会合を開き、韓国の短期外債返済の繰り延べに合意した。ドイツの銀行は約40億ドルと推算される韓国向け短期負債について、30日間の満期延長に応じることとした。 ウォール街をはじめ国際金融界が韓国支援に動いたのは、韓国経済の破綻が世界経済を脅かし、さらには韓国に貸し付けた融資金を回収できなくなることを懸念したためと解釈される。ただし、これら国際銀行の支援は韓国が継続的な改革を行わなければならないという前提条件が付いている点で、IMFの資金支援条件と同じである。 この日の会議に参加した13行は、バンク・オブ・アメリカ、バンカース・トラスト、バンク・オブ・ニューヨーク、チェース・マンハッタン、シティ、JPモルガンなど米国系銀行と、日本の東京三菱銀行、イタリアのイタリア銀行、カナダのモントリオール銀行、ドイツのドイツ銀行、英国のHSBC、フランスのソシエテ・ジェネラル、スイスのスイス銀行などである。
1997-12-31
8カ国の銀行「100億ドル支援」/米・日・スイスなど
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






