[ノートブック]YSの写真「煙の中へ」　行政機関に焼却の公文

第15代大統領が就任する25日、政府各省庁、ソウル市をはじめとする地方自治体、学校、在外公館などに掛けられている金泳三（キム・ヨンサム）大統領の写真が煙の中に消える。 公報処は最近、各機関に『金泳三大統領の写真を機関長の責任の下で確実に焼却・廃棄せよ』という公文を送った。盧泰愚（ノ・テウ）前大統領の退任時には「写真の交換」のみを指示し、具体的な廃棄方法を明示しなかったのと比べ、極めて異例のことである。 国内外に掛けられている金大統領の写真は全部で4万5000枚余り。この写真は24日、勤務が終わる午後5時に降ろされる。 ソウル市は区庁ごとに各洞事務所にある写真まで集め、瑞草洞の教育公務員焼却場で燃やす計画である。 第一線の行政機関の担当者は、公報処が焼却処理を指示したことについて『金大統領の写真が悪口を言われた末にごみ捨て場に無造作に転がることを懸念して焼却を指示したようだ』と述べつつ、今回の公文に特別な意味を持たせないよう頼んだ。【朴民秀（パク・ミンス）記者】