[首都圏短信]

市立機能大 本日開校 ソウル市立機能大（学長職務代理・田燦明=チョン・チャンミョン）が、地方自治体としては初めて27日午前11時に開校式を行い、授業に入る。 「多機能技術者課程」は教育期間が2年で、修了者は専門大と同等の学歴が認められる産業学士の学位を受けることになり、6カ月～1年課程の「職業訓練課程」も併設され、産業現場での基礎知識と技能に関する教育を実施する。 自動車税減免手続きを簡素化 ソウル松坡区（区庁長・金聖順=キム・ソンスン）は26日から、障害者や国家功労者などが自動車税の免除申請をする場合、電話やファクスで可能とした。 これまで自動車関連税（自動車税・登録税・取得税）の減免対象である国家功労者や障害者は、減免を受けるために障害のある身で区庁を訪問しなければならない煩わしさと、障害者証明、車両登録証、住民登録票の写しなど関連書類を発給してもらい提出しなければならない不便を受け入れざるを得なかったが、今回の措置で自動車税の免除申請が簡便になった。 今後は電話やファクスで申請するだけで、区の職員が自ら直接確認して減免措置を行うことになる。410-3790～5 USD、禁煙補助剤を開発 たばこのように吸いながらたばこをやめる禁煙補助剤が人気を集めている。 USD禁煙研究所は、最近たばこをやめようとする人が増え、同社が開発した禁煙補助剤「禁煙草」の販売量が着実に増加していると明らかにした。 禁煙草が新たな禁煙手段として浮上したのは、容易な方法で3週間ほどでたばこをやめられるからだ。ヘビースモーカーだったプロ棋士の曹薫鉉（チョ・フンヒョン）九段も禁煙草を利用してたばこをやめたと伝えられている。 USD禁煙研究所は、禁煙草を吸いながら3日ほど喫煙欲求を抑えるだけで70%以上が禁煙に成功すると明らかにした。もちろん、たばこをやめようとする意志が強いほど成功確率は高い。（02）745-5803