1998-06-29 | 박희윤, 김대혁

[地域アンテナ]

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

忠南道マスコット「クィドリ」 忠南道のマスコットである亀の愛称が「クィドリ」に決まった。 忠南道は公募で受け付けた821件を対象に専門家審査を行い、クィドリを当選作に確定し、クィドリ(クィドルイ)・ウットゥミ・クィドンイを奨励作に選定した。イ・ガクス氏(順天郷大3年)が応募したクィドリは、亀の亀(龜)と貴の貴の字に、目標と方向を指す道里、正しい道を意味する道理などを合成した名前である。 【大田=パク・ヒユン記者】 洞事務所で成績証明を発給 全南道は7月1日から道・市・郡・邑・面・洞で大学卒業・成績証明書の発給サービスを実施する。 これにより、これらの書類が必要な人は学校に行かなくても行政機関に申請すれば4時間以内にファクスで発給を受けることができる。【光州=キム・デヒョク記者】 共働き世帯の子どもに「放課後教室」 ソウル江北区は、親の共働きなどで放課後の指導が難しい小学生を対象に実施する「放課後教室」を運営する。 放課後教室が設置されるのは、弥阿1洞保育園(986-2612)、弥阿2洞救世軍保育園(987-1189)、樊3洞梧峴小学校(987-0418)・三洞保育園(987-5078)など4カ所である。 江北区は建設中の弥阿2洞と樊1洞所在の保育園でも9月から2クラスずつ運営する予定である。 銅雀区でチョンセ資金融資を受け付け ソウル銅雀区はチョンセ保証金融資の申請を29日から7月4日まで受け付ける。融資支援の対象は3年以上ソウル市に居住する持ち家のない世帯主で、3000万ウォン以下のチョンセに転換しようとするチョンセ・月家賃の賃借人であり、支援金額は保証金の50%以内、1世帯当たり最高750万ウォンまでである。820-1380~2。 城北区で糖尿病の健康講座 ソウル城北区は30日午後2時、区庁5階講堂で糖尿病関連の健康講座を開く。この講座には高麗大家庭医学科専門医のキム・ソンミ氏が招かれ、糖尿病患者および家族、関心のある住民を対象に糖尿病の予防と治療について講義および相談を行う。940-2430~2。 生活体育教室の受講生を募集 ソウル城東区は27日から、水上スキー・青少年水上スキー・水泳・ボウリングなどを教える生活体育教室の受講生を先着順で募集する。水上スキーは7月18日~8月1日に毎日2時間ずつ、水泳・ボウリングは7月20日~8月19日に週3回1時間ずつ講義および実習を行う。受講料は水上スキー4万ウォン、水泳3万ウォン、ボウリング2万ウォン。290-732~2。 無料コンピューター教室の受講生を募集 ソウル衿川区は無料コンピューター教室の受講生を7月18日まで先着順で募集する。募集人員は85人(学生を除く)で、教育は7月27日から8月28日までの1カ月間、区庁の電算教育場で行われる。講座内容はコンピューター基礎、インターネット、文書編集。890-2432~4。 中浪区のアナバダ節約市 ソウル中浪区は29日午前10時から午後3時まで、上鳳ターミナル前広場でセマウル婦人会の主催によりアナバダ節約市を開催する。この節約市では衣類・書籍・玩具・家電製品など生活用品が交換・売買され、飲食コーナーも設けられる。490-3490~4。