1999-03-31 | 연성주

[現代・大宇] 画期的な負債削減案を提出

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

現代と大宇は31日、グループ系列会社の今年年末基準の平均負債比率を200%以下に減らすとの内容の財務構造改善約定修正案を確定し、主力取引銀行に提出した。現代グループはこの日午後、資産再評価部分(5兆ウォン規模)を除いたまま、現代自動車グループの8000億ウォン増資などの有償増資、外資誘致などを通じて負債比率を200%以下に引き下げるとの内容の修正案を、主力取引銀行である外換銀行に提出した。 しかし現代グループの負債比率200%削減計画に関連し、外資誘致部分をめぐって論争が提起されていると伝えられた。金融監督委員会は外資誘致金額の入金時期を基準としてこれを負債比率に反映するとの立場である一方、現代グループは外資誘致の時期を前倒しするのは容易ではないだけに、契約が確定した部分については負債比率算定時に反映すべきだと主張していると伝えられた。 現代構造調整本部の関係者は「今回の修正案には予想よりはるかに強度の高い自助計画が含まれている」とし、資産売却よりも増資・外資誘致に注力する内容だと明らかにした。 大宇グループもこの日午後、主力取引銀行である第一銀行に財務構造改善約定修正案を提出した。 大宇グループは今年年末までに負債比率を200%以下に引き下げるため、グループ主力業種を画期的に絞り込み、外資誘致・有償増資・資産売却・分社などの構造調整計画の履行時期を大幅に前倒しする内容で修正案をまとめたと伝えられた。 大宇はこれに関連し「負債比率を200%以下に引き下げるという以外に具体的な内容を明らかにすることはできない」と述べた。/延成周記者 SJYON@SED.CO.KR 孫東永記者 SONO@SED.CO.KR

原文(韓国語)を読む