[青少年映画祭]21世紀の韓日映画の主役、交流深める

3日から7日まで忠南Asanで開かれる第1回韓日青少年映画祭（KOPAN YF 99）は、「偏見」という言葉になじんだ韓国と日本の青少年が「映画祭」という文化空間の中で共に交わりながら、映像言語を通じて相互理解と関心の幅を広げる貴重な場である。アサン市庁大劇場など4つの上映館で1日5回ずつ、計98本を上映する。特に今回の行事に華を添えるため、「がんばっていきまっしょい」の磯村一路監督など日本映画界の関係者が大挙参加する予定で注目を集めている。 韓国日報社と日本の読売新聞が共同主催する今回の映画祭は、特に競争部門である「ヤング・フォーカス」（YOUNG FOCUS）を設け、両国の青少年が自ら制作した短編映画を通じて映像産業分野で「新しい感性とアイデアを持つ人材」を積極的に発掘し、両国映画産業の新たなインフラを構築する契機もつくる予定だ。 映画祭で紹介される厳選された日本の長編映画も興味深い。 長老監督・今井正の59年作「キクとイサム」は、第2次大戦後の日本社会の混血問題を扱った映画で、日本映画ベスト10に入る作品だ。一方、磯村一路監督の「がんばっていきまっしょい」は、日本で活動中の歌手イ・サンウンが主題歌を歌って話題を集めた98年作。新しく始まる高校生活を前に没頭できる何かを見つけられない一人の少女が、女子ボート部をつくり試合に出るまでの過程を描いた成長映画である。 また92年に400万人余りの観客を動員し、日本に怪談シリーズの熱風を巻き起こした平山秀幸監督の「学校の怪談」と、篠田正浩監督の「少年時代」も関心を持つに値する映画だ。 日本で活動中の在日韓国人監督の作品3本も特別に紹介される。キム・ウソン監督の「潤の街」（89年）が若い愛を通じて在日韓国人の哀歓を描いたとすれば、キム・ドクチョル監督の「渡らねばならぬ川」（95年）は、慰安婦問題を見つめる16歳の少年・少女の純粋な心性を描いている。またキム・スギル監督の「アース」（91年）は、環境と人権問題を落ち着いた筆致で扱っている。 このほか、東アジア各国の優秀な映画を紹介する「フォーカス・オン・アジア」では、インドネシア、モンゴル、ベトナム、ウズベキスタンの映画を鑑賞でき、「コパン・スペシャル」を通じて韓日両国の代表的なアニメーションに出会うことができる。 今回の映画祭では、ユ・ヒョンモク監督の「修学旅行」、キム・スヨン監督の「あの空にも悲しみが」など韓国の代表的な青少年・児童映画を再び見ることができ、「コリア・ヤング・オピニオン」では、カンヌ映画祭短編部門の審査委員大賞を受賞したソン・イルゴン監督の「ピクニック」、イ・ソンガン監督のアニメーション「藪の中の灰」など、光る短編およびアニメーション40本余りが紹介される。 映画祭期間中は青少年のためのヒップホップ・フェスティバルなど多彩な行事が用意され、現場の学校で生徒の映像教育を担当している教師を対象としたセミナーも準備された。 映画祭期間中、ソウルからAsanまで毎日5回シャトルバスが運行される。 多様な観覧のため、1回一般チケット（3,000ウォン）、深夜チケット（5,000ウォン）のほか、コンサートを除く映画祭の全プログラムを観覧できるワンウェイチケット（1万ウォン）も発行する。問い合わせは（02）538-3200。インターネットはWWW.TICKETPARK.COM、千里眼はGO TICKETPARK。 イ・ヨンウン記者YYONG@SED.CO.KR