1999-10-31 | 전광삼

[建築文化賞受賞企業] ソウルのミレニアム事業に大挙参加

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ソウル市は2002年ワールドカップなど各種国際行事を控え、ミレニアム時代にふさわしいトイレ文化の定着を図るため、来年から2001年までに総額79億ウォンを投入し、市内25カ所の公衆トイレを建築美と実用性を兼ね備えた先進国水準の文化・休憩空間として建設することにした。市は今回の事業を「ミレニアム時代のためのソウル市の顔づくり」と位置づけ、2000~2001年の重点事業として推進することとし、1998年度韓国建築文化大賞の受賞業者のなかから参加業者を選定した。 これに伴い市はまず来年、25億ウォンを投じて鍾路区薫井洞の宗廟市民広場と江東区吉洞の生態公園内の公衆トイレ(ソウル建築)、中区乙支路7街の東大門運動場前(礼泉建築)、中区光熙洞と西大門区滄川洞の延世大前(干・三総合建築)、西大門区大峴洞の新村駅前(トマ建築)、松坡区蚕室洞の蚕室総合運動場前(創造建築)などの公衆トイレを建設する方針だ。 これら5件の建築物の設計を担うソウル建築・礼泉建築・創造建築などの設計業者は、いずれも1998年度韓国建築文化大賞で入選した業者である。 市はまた、2001年に建設するトイレ18カ所についても、1999年度韓国建築文化大賞と2000年ソウル市建築賞の受賞者を対象に設計を依頼する計画だ。 市関係者は「公衆トイレ改善事業はソウル市の顔を変える重点事業だ」とし、「事業の重要性を勘案し、実力を広く認められた業者を選定するという方針に従い、韓国建築文化大賞・ソウル市建築賞の入選業者を設計者として選定した」と明らかにした。

全光三記者HISAM@SED.CO.KR

原文(韓国語)を読む