[米・欧] サマータイム終了

米国と欧州地域のサマータイム（夏時間）が先月31日に解除された。米国は同日午前2時（韓国時間午後6時）をもってサマータイムを解除し、ハワイなど一部地域を除く米国全域の時間が午前2時から午前1時に調整された。 サマータイムの解除により韓国とのラグは、ワシントン・ニューヨークなど東部地域が13時間から14時間に、ロサンゼルス・サンフランシスコなど西部地域は16時間から17時間に広がり、これに伴い航空および船舶の運航時間も一部調整された。 欧州連合（EU）も先月31日午前3時（韓国時間午前10時）をもって午前2時に調整され、韓国と欧州のラグも7時間から8時間に広がった。 米国は毎年4月第1日曜から10月最終日曜まで、欧州は毎年3月最終週の日曜から10月最終週の日曜までサマータイム制を実施している。 李用澤記者YTLEE@SED.CO.KR