金大統領はこの日午前、青瓦台で徐英勲代表と李仁済選挙対策委員長をはじめ高位党職者会議に出席した幹部から朝食を兼ねた初の党務報告を受けた席でこのように明らかにしたと、鄭東泳スポークスマンが伝えた。また金大統領は「今回の第16代総選挙に国運がかかっている」とし、「過去の政権の改革なき安定論は国家のためのものではなく政権のための安定にすぎなかったが、民主党は改革のために安定を助けてほしいと国民に訴えなければならない」と強調した。 特に若年層の失業問題に関連し、金大統領は「全体の平均失業率は4.4%だが、若者の失業率は10%を上回る」とし、「党は若者のための雇用創出政策を立てて履行するため積極的に努力せよ」と指示した。 また金大統領は貧富格差問題について「国民の関心事のうち第一に重要なのは貧富格差を是正せよという要求だ」とし、「政府の貧困層・疎外階層対策は国際通貨基金(IMF)以前より大きく改善されたが、党がこれらの人々のための対策を積極的に点検し実行の先頭に立たなければならない」と強調した。 金大統領は「そのために重要なのは雇用創出と、情報化の過程で貧富格差が深刻化するのを防ぐための低所得層に対する情報化教育だ」と指摘し、「衣食住のほかに生活の質向上のため文化、観光、レジャー、環境などの政策開発も党が主導しなければならない」と明らかにした。 続いて不正腐敗の清算に関連し、金大統領は「不正腐敗の清算のため政府が先頭に立つが、国民も税金を少なく払うために税務公務員に金を渡したり、ビアホールの主人が取り締まりの警察官に金を渡しておいて背を向けて『政権が腐っている』と非難するといった二重性を捨て、不正腐敗に加担せず告発しなければならない」と指摘した。 金大統領は「安定の中の改革論」について「今回の総選挙で安定と改革を訴え、良い人物を発掘して立てれば良い成果があるだろう」とし、「国民は安定と改革を同時に望んでいるのだから、我々は安定の中で改革を進めていかなければならない」と述べた。 党務報告で朴相千総務は、自民連の李漢東総裁権限代行との通話の事実を報告しながら「李代行も選挙法を可能なら本日処理しようと述べた」と明らかにし、「一部の議員の中には選挙法が処理されず現行どおり施行する方が良いのではないかと言う者もいるが、そうなれば人口偏差が7対1まで開き、深刻な違憲事態を招くことになる」と指摘した。/連合ニュース
2000-01-31
金大統領、「3大関心事」の解決を指示
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






