2000-02-29 | 장덕수

[4.13総選挙の激戦地] ソウル瑞草乙

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「これ以上失敗の苦杯をなめることはない」と語る安委員長は「金議員が大統領選挙への挑戦にたびたび失敗しており、今は新しい人物に変えてみようという心理が広がっている」としながら「この地域の有権者は庶民のための改革政策政党である民主党への期待感が高まっており、特に忠清圏出身の有権者が積極的に支持している」と強調した。安委員長は続けて「過去10年余りの間に安東洙無料法律相談所を経た3万人余りの支持と、過去2度の落選を見守りながら地道に地域を守ってきたことを、有権者はよく知っている」と付け加えた。 一方、金議員側は「議員としての議政活動の成果や、大韓民国を代表する政治家として正道を歩んできた金議員を、瑞草の有権者はよく知っている」としながら「4・13総選挙、戦線に異常なし」と主張した。 ソウルで唯一、区庁長と区議員のすべてがハンナラ党員である点を強調する金議員は「新党の出現で多少の違いはあるかもしれないが、江南ベルトの強みは単に地域感情の次元ではなく、ハンナラ党候補が他党候補に比べ差別化されているからだ」としながら「しかし選挙は安心できないものであるだけに、選挙区を新たに受けた気持ちで既存組織を再点検するなど万全の準備をしている」と述べた。 ここはソウル松坡・江東地域とともにハンナラ党優勢地域として知られている。 しかし安委員長に対する誠実さへの評価や同情論も相当で、予測不能の一戦が予想される。 特に今回は両者の一対一対決の可能性が高まった点と、各候補の故郷票(湖南と忠清)の行方が勝敗を左右する変数として作用している。 張徳洙記者DSJANG@SED.CO.KR

原文(韓国語)を読む