2000-02-29 | 김상연

ジェリー・ヤン氏、ヤフーコリアに6000万ドル投資

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ジェリー・ヤン ヤフー創業者は29日、ソウルの조선호텔で記者懇談会を開き、「ヤフーコリアが戦略的に事業を展開できるよう、6,000万ドルを投資することにした」と明らかにした。ジェリー・ヤンは「この資本はヤフーコリアの新規事業やM&Aなどに活用されるだろう」と述べた。ジェリー・ヤンは「ヤフーは金融投資家ではなく戦略投資家だ」とし、「ヤフーとビジネス関係を結んでいる、あるいは結ぶことを望む会社のうち、ヤフーの発展に役立ち成長可能性が高い会社に投資する」と説明した。ヤフーコリアの現在の資本金は9億ウォンで、投資方式や持分比率の変化は確定していない。 これに関連し、廉鎮燮(ヨム・ジンソプ)ヤフーコリア社長は「持分投資やM&Aを検討している国内企業がある」とし、いわゆる「ヤフーリスト」の存在を認めた。しかし廉社長は「ヤフーコリアがある企業を買収するという噂が流れているが、これはすべてルーマーだ」とし、「まだリスト上で検討しているだけで、具体的に買収や投資作業に入った企業はない」と強調した。 最近、証券街の話題として浮上したヤフーコリアの上場に関連し、ジェリー・ヤンは「ヤフーコリアの上場について具体的な計画は確定していない」と明らかにした。ジェリー・ヤンは「必要なら上場もできる」としながらも、「新事業やM&Aなどは新たに投資する6,000万ドルで充当できるだろう」とし、既定事実のように伝えられたヤフーコリアの年内上場をひとまず否定した。 しかし一部では、今回の投資が上場に先立つ資本金増強と見る見方もあり、ヤフーの年内上場については解釈が分かれている。 ジェリー・ヤンは、世界最高のポータルサイトの一つであるヤフーの将来戦略について「インターネットメディア、コミュニケーション、電子商取引に集中している」とし、「特に今後はヤフーを通じて、文字情報からオーディオやビデオを活用した情報交流が活発になるだろう」と展望した。 一方、ジェリー・ヤンはサムスン電子との提携について「Samsung Electronicsがヤフーのグローバルネットワークを通じて世界へ広がっていけるだろう」と期待を示した。 写真は韓国日報写真部の記者が撮影した。 申在浩(シン・ジェホ)記者に話せば見つかるはずである。 金相淵(キム・サンヨン)記者DREAM@SED.CO.KR

原文(韓国語)を読む