2000-04-30 | 류해미

中小企業協同組合中央会、第3次訪朝団の派遣に合意

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

中小企業協同組合中央会は29日、北京で北朝鮮関係者と懇談会を開き、早ければ7月ごろに第3次中小企業北朝鮮訪問団を派遣することで合意した。北京にある北朝鮮のレストラン「ハイダンファ」で1時間ほど開かれた今回の昼食懇談会には、中小企業協同組合中央会の朴相熙(パク・サンヒ)会長とアジア太平洋平和委員会の梁正模委員長を含め、民族和解協議会、民族経済協力連合会の関係者など北朝鮮側代表3人が参加した。 朴会長は「今回の協議を契機に、中小企業協同組合中央会が中小企業の南北経済協力事業の公式な窓口の役割を担うことになる」とし、「韓国女性経済人協会を軸とした女性経済人の参加も併せて推進している」と明らかにした。 朴会長はさらに「北朝鮮の経済発展段階を考慮すれば、大企業よりも中小企業の製品が進出するのに適した状況だ」とし、「中小企業が南北経済協力を主導するのが望ましい」と付け加えた。 第3次中小企業訪朝調査団は、中小企業協同組合中央会の組合理事長らを中心に20人規模で構成される予定である。中小企業訪朝調査団は1998年1月と12月の2回にわたり北朝鮮を訪問しており、これまで韓国の中小企業製品の賃加工事業と原材料搬入について協議を進めてきた。 一方、中小企業協同組合中央会は、北朝鮮で賃加工の形で生産された中小企業製品は中国・図們市を通じて輸入し、最近中国・延吉に開設した韓国商品卸売センターで販売することになると明らかにした。

柳海美(リュ・ヘミ)記者HM21@SED.CO.KR 入力時間 2000/04/30 21:05

原文(韓国語)を読む