2000-07-31 | 윤종열

[創刊40周年特集] 1980年の強制廃刊の経緯

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

[創刊40周年特集]1980年の強制廃刊の経緯 故チャン・ガンジェ会長を連行…放棄念書を強要 1980年に新軍部によって強制廃刊されるまで、Seoul Economic Dailyは経済の教科書と呼ばれるほど国内で独歩的な正統論調紙だった。 Seoul Economic Dailyは制作人材の資質と紙面水準、発行部数などで他紙の追随を許さない最高の経済紙として黒字経営を維持していた。 強制廃刊直前、ある財閥企業が250億ウォンでSeoul Economic Dailyを買収しようとした事実は、経済界に広く知られた逸話である。当時この金額は、韓国の経済規模から見て莫大な額だった。 Seoul Economic Dailyは、当時の新軍部が言論統廃合措置の名目として掲げた不良言論の整理、似非言論の撤廃、新聞と放送媒体の兼業禁止などのいずれにも該当しなかった。 しかし新軍部は1980年11月12日午後6時ごろ、当時の韓国日報およびSeoul Economic Dailyのオーナーだった故チャン・ガンジェ(張康在)会長を保安司ソビンゴ分室に強制連行し、Seoul Economic Dailyに対する経営権放棄の念書を書かせるよう強要した。 特に新軍部側は、武装軍人による厳重な警備に加え、スパイ捜査専門の対共処の捜査官まで投入し、『放棄念書を書かなければここから出られない』などと恐怖の雰囲気を作り出した。 結局、張会長は新軍部の圧力に耐えられず、Seoul Economic Dailyに対する経営権を放棄するという念書を書いて釈放されるしかなかった。これによりSeoul Economic Dailyは1980年11月25日付で強制廃刊された。 しかし12・12および5・18事件に対する検察の捜査の結果、こうした新軍部側の言論統廃合措置は「不良言論の整備」ではなく、ひたすら政権簒奪のための事前の地ならし作業だったという事実が白日の下にさらされた。 新軍部は1980年5月初めにすでに執権計画である「時局収拾方案」を用意しており、そのうちの一つがまさに言論統廃合だった。 こうした方案を主導した人物こそ全斗煥(チョン・ドゥファン)保安司令官であり、許文道(ホ・ムンド)当時中央情報部長秘書室長をはじめ、保安司では権正達(クォン・ジョンダル)情報処長、李鶴捧(イ・ハクボン)対共処長、鄭棹永(チョン・ドヨン)保安処長などが積極的に加担した。盧泰愚(ノ・テウ)首都警備司令官、柳学聖(ユ・ハクソン)第3軍司令官、黄永時(ファン・ヨンシ)陸軍参謀次長など新軍部の中核人物が議論の過程に参加していた事実が確認された。 さらに全氏の後を継いで保安司令官を務めた盧氏は、1980年1月12日に青瓦台で全氏が言論統廃合を最終裁可した際、江陵地方への出張中にヘリコプターで上京し、言論社のオーナーから放棄念書を受け取る作業を陣頭指揮した。 結局、新軍部側の言論統廃合措置は、12・12軍事反乱で軍権を簒奪した新軍部側が政権創出のために行った違法な暴挙であり、Seoul Economic Dailyはその犠牲羊だった。 ユン・ジョンヨル記者YJYUN@SED.CO.KR 入力時間 2000/07/31 17:32 ◀ 前画面

原文(韓国語)を読む