2000-07-31 | 문성진

MBC新朝ドラマ「愛するほど」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

MBC新朝ドラマ「愛するほど」飲食店二つの家の軽快な「戦争と愛」 料理は芸術か生計手段か。来月から始まるMBCの新しい朝のドラマ「愛するほど」を見ると、食べ物を芸術だと考える弁当専門店「ソンガネ」と、飲食業はただの生計手段にすぎず何を言うのかという中華そば店「北京飯店」の主人が互いに張り合う。7日から月~土の午前9時放送。 並んで飲食店を営む2人は、営業もさることながら、あらゆる面で考え方と行動がまるで異なり、まったく折り合えない。ひと言で言えば犬猿の仲であり、敵同士だ。 まず弁当店の主人はソン・ハクト(ハン・ジンヒ)。55歳のホテル調理長出身で、楽天的で勤勉な性格の持ち主だ。 料理を芸術だと考える彼は、料理を単に生活の一部としか考えない客が気に入らないほど、自らの「芸術」への愛着が強い。そんなソン・ハクトが料理を事業としか考えないチュ・ジョンマンを受け入れるはずがない。 自称「料理芸術家」ソン・ハクトの犬猿の相手は「北京飯店」の主人チュ・ジョンマン(ヤン・テクチョ)。彼の前職は刑事だ。ひとたび口を開けば弁舌が立て板に水。韓国の難事件はすべて一人で解決したかのようにほらを吹く。 7年前に退職し手がける事業ごとに苦杯をなめ、3年前に開業した北京飯店が千辛万苦の末にようやく軌道に乗ろうとした瞬間、隣に「ソンガネ弁当」が開店した。中華料理についてはまったくの門外漢で、関心はもっぱら事業繁盛のみ。そうであるほど隣のソン氏が憎い。 2人の飲食店主の「戦争」の渦中で、朝のドラマ「愛するほど」を細やかな愛で彩る人物はソン家の四人の娘とチュ家の三人の息子。弁当店の娘はカヨン(キム・ヨジン)・ナヨン(ウ・ヒジン)・タヨン(ソン・ソンミ)・ハヨン(チョン・ソヨン)で、中華店の三人の息子はチョルギ(チェ・チョルホ)・ムギ(キム・ホンピョ)・チャンギ(ソン・ヨンジュン)だ。 このうち同じ会社に勤めるソン家の次女ナヨンとチュ家の長男チョルギが「禁じられた愛」を熱く燃え上がらせ、チュ家の三男チャンギが年上の女性であるソン家の四女ハヨンの周辺をうろつきながら片思いで心を焦がす。 ここに「愛するほど」の脚本家が朝のドラマに特に強いパク・チャンホンだという点が、軽快な朝の時間を期待させる。 パク・チャンホンはMBCで朝のドラマ「愛のために」、日曜朝のドラマ「ひとつ屋根の下三家族」、朝の連続ドラマ「真実」を書き、続いてSBSで朝の連続ドラマ「秋の女」、日曜朝のドラマ「オ将軍」で視聴者に愉快な朝を届けた。 演出を担当したペ・ハンチョンPDは『この作品の重要なテーマはさまざまな形の愛だ』とし、『見る人が幸福を感じられる、自然に胸が温かくなるようなドラマを作りたい』と述べた。 ムン・ソンジン記者HNSJ@SED.CO.KR 入力時間 2000/07/31 18:15 ◀ 前画面

原文(韓国語)を読む