2000-07-31 | 시화=김인완

ソンサン、障害者・高齢者向け透明リフトを初公開

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

松山、障害者・高齢者向け透明リフトを初披露 特殊昇降機の専門製作会社である松山エレベーターが、先月28日に開通した安山線電鉄延長線(新吉温泉-正往-烏耳島駅)に、障害者および高齢者のための4面完全透明の垂直型リフト10台を国内で初めて設置し、障害者や高齢者の電鉄利用が便利になった。 同社が開発した垂直型リフト(製品名SPARA)は、既存のリフトやエレベーターと異なり機械室の設置と建築工事が不要なため、狭い空間でも設置が可能だ。 またインバータープログラム制御方式で速度変換が滑らかで着床が精密かつ安全であり、CCTV設置などで駅務室と通話ができるだけでなく携帯電話の使用も可能なことが特徴だ。 特にこの垂直型リフトは台湾の総統官邸でも7月初めに障害者である総統夫人のために発注済みであり、台湾をはじめフィリピン、タイなど東南アジア諸国にすでに松山の垂直型リフトが輸出されている。 始華=金仁完(キム・インワン)記者 IYKIM@SED.CO.KR 入力時間 2000/07/31 19:33 ◀ 前画面

原文(韓国語)を読む