2000-08-31 | 조영주

[KOFAS 2000] 最先端技術の精髄が一堂に

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

[KOFAS 2000]最先端技術の精髄が一堂に集まった「2000国際自動化精密機器展(KOFAS 2000)」が1日、華やかに幕を開け、5日間にわたり世界最先端の自動化精密機器を披露する。 韓国機械産業振興会(会長・尹永錫(ユン・ヨンソク))主催で開かれる「KOFAS 2000」は、1日午前、辛國煥(シン・グクファン)産業資源部長官をはじめ500人余りの関係者が出席するなかで開幕式を開き、5日まで展示会および各種付帯行事を開催する。 今回のKOFASには、韓国をはじめ日本・英国・オーストリア・ドイツ・米国・フランスなど15カ国から212社が参加し、863品目にわたり合計8000点余りの自動化機器が披露される。 出品された各種機械類は、FA機器、工程制御システム、包装機器および物流システム、CAD/CAM、空圧機器・ポンプ、制御計測・試験検査機器、金属加工機械・工具など6つの専門分野に分けて展示される。あわせて世界最高の技術力を誇る日本・ドイツなどの機械を区分して展示する外国館も別途設けられる。 今回のKOFASは、工場自動化関連機器および周辺機器の需要創出効果とともに、国内企業が各種精密機器を輸出するための場としても活用される見通しだ。 とくに機械産業振興会側は、国内企業の輸出支援の一環として、8月31日と9月1日に大韓貿易投資振興公社(KOTRA)会議室とCOEXでそれぞれ「機械および産業設備輸出商談会」を開催する。 今回の行事は過去に比べマンモス級で行われる。展示規模も1998年に開かれた行事に比べ50%以上拡大した。機械産業振興会は東南アジア・中東など10カ国から100人余りのバイヤーを招請し、ベンチャー技術を取り入れた国産自動化機械類を積極的に広報する計画だ。 機械産業振興会は、今回のKOFASでの積極的な商談を通じて4000万ドル相当の輸出契約が締結されると見込んでいる。 KOFASの行事期間中には、このほか優秀資本財開発功労者の表彰(1日)、機械技術セミナー(3~4日)なども開かれ、国内機械産業の「祭りの場」へと昇華するとの期待を集めている。 尹機械産業振興会会長は「国内外の優秀な自動化機器を展示し、各国の製品を一目で比較評価できる機会が提供されることで、国内企業に積極的な技術開発の動機を与えることになる」とし、「21世紀の国家競争力の根幹である機械産業に対する国民的関心が必要だ」と述べた。 趙英周(チョ・ヨンジュ)記者YJCHO@SED.CO.KR 入力時間 2000/08/31 21:52 ◀ 前画面

原文(韓国語)を読む